Traducción y Significado de: 病気 - byouki
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 病気 (byouki) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: byouki
Kana: びょうき
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n5
Traducción / Significado: enfermedad.
Significado en ingles: illness;disease;sickness
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (病気) byouki
病気 (びょうき) It is a Japanese word meaning "disease" or "disease". It is composed of the characters 病 (びょう), which means "disease" or "disease", and 気 (き), which means "spirit" or "energy". The etymology of the word dates back to the Heian period (794-1185), when the term was written as "病き" and referred to a physical or mental condition that affected a person. Over time, the word has undergone changes in writing and meaning, but maintained its essence as a term that describes a negative health condition. Nowadays, it is a common word in Japanese vocabulary and is used to describe any kind of disease or disease.Cómo Escribir en Japonés - (病気) byouki
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (病気) byouki:
Sinónimos y Similares (病気) byouki
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
疾患; 病; 疾病; 疾病; 病気; 疾患; 病態; 病状; 病気; 病弊; 病症; 病気; 疾病; 病気; 病気; 病気; 病気; 病気; 病気; 病気; 病気; 病気; 病気; 病気; 病気; 病気; 病気; 病気; 病気; 病気; 病気; 病気; 病気; 病気; 病気; 病気; 病気;
Palabras que contienen: 病気
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: びょうき byouki
Oraciones de ejemplo - (病気) byouki
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
結核は治療が必要な病気です。
Kekkaku wa chiryou ga hitsuyou na byouki desu
La tuberculosis es una enfermedad que requiere tratamiento.
- 結核 (けっかく) - tuberculose
- は - partítulo del tema
- 治療 (ちりょう) - tratamiento
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 必要 (ひつよう) - necesario
- な - Partícula de adjetivo
- 病気 (びょうき) - enfermedad
- です - verbo ser/estar na forma educada
細菌は病気を引き起こす可能性があります。
Saikin wa byouki wo hikiokosu kanousei ga arimasu
Las bacterias pueden causar enfermedades.
Las bacterias pueden causar enfermedades.
- 細菌 (saikin) - bacteria
- は (wa) - partítulo del tema
- 病気 (byouki) - enfermedad
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 引き起こす (hikiokosu) - causar, provocar
- 可能性 (kanousei) - posibilidad
- が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
- あります (arimasu) - existir, haber
癌は恐ろしい病気です。
Gan wa osoroshii byouki desu
El cáncer es una enfermedad terrible.
- 癌 (gan) - cáncer
- は (wa) - partítulo del tema
- 恐ろしい (osoroshii) - terrible, aterrador
- 病気 (byouki) - enfermedad
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
この病気の診断は難しいです。
Kono byōki no shindan wa muzukashii desu
Diagnosticar esta enfermedad es difícil.
El diagnóstico de esta enfermedad es difícil.
- この - Éste
- 病気 - enfermedad
- の - en
- 診断 - diagnóstico
- は - é
- 難しい - difícil
- です - ser (verbo ser)
この病気は長引く可能性がある。
Kono byouki wa nagabiku kanousei ga aru
Esta enfermedad puede prolongarse durante mucho tiempo.
Esta enfermedad puede prolongarse.
- この - este
- 病気 - sustantivo que significa "enfermedad"
- は - Partícula de tópico que indica o assunto da frase
- 長引く - verbo que significa "alongar-se" ou "arrastar-se"
- 可能性 - el sustantivo que significa "possibilidade" en portugués es "possibilidade".
- が - El nombre del sujeto que indica el sujeto de la oración.
- ある - verbo que significa "existir" ou "haver"
この病気の症状は何ですか？
Kono byouki no shoujou wa nan desu ka?
¿Cuáles son los síntomas de esta enfermedad?
- この - pronombre demonstrativo que significa "este" o "este(a) aquí"
- 病気 - sustantivo que significa "enfermedad"
- の - palavra que indica posse ou pertencimento
- 症状 - El substantivo que significa "sintoma" en portugués es "sintoma".
- は - partítulo que indica el tema de la oración
- 何 - pronombre interrogativo que significa "¿qué"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbo "ser" en la forma formal
- か - Una película que indica uma pergunta.
この病気の経過はどうですか？
Kono byouki no keika wa dou desu ka?
¿Cómo es esta enfermedad?
- この - pronombre demostrativo que significa "este"
- 病気 - sustantivo que significa "enfermedad"
- の - Artículo que indica posesión o relación
- 経過 - sustantivo que significa "progreso" o "evolución"
- は - La entrada no necesita traducción, "Título" es la traducción de "Título".
- どう - adverbio que significa "como"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbo "ser" en la forma formal
- か - Una película que indica uma pergunta.
- ？ - punctuation mark that indicates a question
彼は病気を治すことができた。
Kare wa byouki wo naosu koto ga dekita
Se las arregló para sanar la enfermedad.
Pudo sanar la enfermedad.
- 彼 (kare) - ele
- は (wa) - partítulo del tema
- 病気 (byouki) - enfermedad
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 治す (naosu) - sanar
- こと (koto) - substantivador de verbos
- が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
- できた (dekita) - ser capaz de
彼女は病気の友人を見舞うために病院に行きました。
Kanojo wa byouki no yuujin wo mimau tame ni byouin ni ikimashita
Ella fue al hospital a visitar a un amigo enfermo.
Ella fue al hospital a ver a su amiga enferma.
- 彼女 (kanojo) - ela
- は (wa) - partítulo del tema
- 病気 (byouki) - enfermedad
- の (no) - partícula posesiva
- 友人 (yuujin) - amigo/amiga
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 見舞う (mimau) - visitar (a alguien que está enfermo)
- ために (tameni) - para
- 病院 (byouin) - hospital
- に (ni) - Título do localizador
- 行きました (ikimashita) - fue
彼女は辛い病気に堪えている。
Kanojo wa tsurai byouki ni koraete iru
Ella está apoyando una enfermedad dolorosa.
Ella tiene una enfermedad dolorosa.
- 彼女 (kanojo) - ela
- は (wa) - partítulo del tema
- 辛い (tsurai) - doloroso, difícil
- 病気 (byouki) - enfermedad
- に (ni) - partícula indicando objetivo o destino
- 堪えている (koraeteiru) - soportando, aguantando
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 病気 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "enfermedad." é "(病気) byouki". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
