「率直」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「率直」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「率直」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: sochoku

読み方: そっちょく

品詞: 名詞形容詞

L: Campo não encontrado.

率直

意味: 感情や意見を隠さずに、そのまま言うこと。

定義・言葉: 率直;誠実さ。安静

言い換え・類語: 素直; 正直; 率真; 率直經行; 率直不阿; 率直無邪; 率直無私; 率直無欺; 率直無偏; 率直無欺; 率直不偏; 率直不徇私; 率直不阿; 率直不媚; 率直不矜; 率直不偽; 率直不虛; 率直不詐.

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「率直」の定義と語源

日本語の「率直」は「率」と「直」という漢字で構成されています。率は「割合」または「割合」を意味し、直は「直接」または「正直」を意味します。したがって、「率直」は「率直な正直さ」または「率直さ」と訳せます。対人関係における誠実さと誠実さの重要性を強調する表現です。

「率直」のポルトガル語訳

「率直」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: franqueza; sinceridade; abetenidade

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「率直」という言葉を調べることができます。

「率直」の英語訳

「率直」の英語での言い方:

英訳・英語: frankness;candour;openheartedness

「率直」 の書き方・書き順・画数

以下は、「率直」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

率直を含む言葉

以下は「率直」の漢字を含む言葉です。

そっちょくを含む言葉

以下は「そっちょく」と似た発音の言葉です。

単語「率直」を使った例文

以下に「率直」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「率直」の使い方:

私は率直な意見を言います。

Watashi wa socchoku na iken o iimasu

英語で:

I will give my honest opinion.

I give a frank opinion.

ポルトガル語で:

Eu vou dar minha opinião sincera.

Eu dou uma opinião franca.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

ja Japanese
ja Japanese pt_BR Portuguese en_US English es_ES Spanish th Thai fr_FR French ko_KR Korean vi Vietnamese de_DE German ar Arabic it_IT Italian id_ID Indonesian

他の名詞形容詞に類似する言葉

私たちの辞書には、他にも名詞形容詞な単語がありますので、ご覧ください。

意地悪

悪意のある;不機嫌な;残酷な

明白

明らか;明らか;明らかに;率直に言って

乱暴

失礼;暴力的な;粗い;法律がない。不合理な;無謀

友好

友情

物体ない

とても良い;一人以上の人がそれに値する。無駄;冒涜的な;価値のない

変

変化;事件;妨害;奇妙な;フラット（音楽）。奇数;独特の;疑わしい様子。奇妙な;風変わりな;面白い

不当

不正;不正;不合理。修練;不公平。無効

普通

1. 一般的に;通常は;一般的に; 2. 各駅停車

敏感

感度;感受性;センシティブ;よく調和している

貧乏

貧困;貧しい。貧しい

FAQ

日本語の用語「率直」は英語で "frankness;candour;openheartedness" という意味です。
「率直」の読み方は「そっちょく」であり、ローマ字表記は「sochoku」です。
当社の日本語辞書は12種類の異なる言語で利用できます。サイトの言語セレクターを使ってこのページの言語を変更すると、「率直」という単語の意味を異なる言語で見ることができます。さらに、その言語での各単語の説明文を示す例文も表示されます。
率直