「爪」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「爪」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「爪」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: tsume
読み方: つめ
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 手や足の指先にある角質でできた硬く尖った部分。
定義・言葉: 手の爪または足の爪。爪;ビーズ。船体
言い換え・類語: 爪; つめ; ツメ
「爪」の定義と語源
日本語の「爪」はポルトガル語で「爪」を意味する漢字です。この言葉の語源は、中国の文字が日本に伝わった奈良時代にまで遡ります。「爪」という漢字は 3 つの画数で構成され、爪や爪のイメージを表します。日本語では、「爪」という言葉は、動物の爪だけでなく、手足の爪も指します。また、「爪になる」や「爪を切る」など、日本の慣用句やことわざにも「爪」という言葉が使われています。「爪」のポルトガル語訳
「爪」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: unhas ou unhas da unha; garra; talão; casco
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「爪」という言葉を調べることができます。
「爪」の英語訳
「爪」の英語での言い方:
英訳・英語: fingernail or toenail;claw;talon;hoof
「爪」 の書き方・書き順・画数
以下は、「爪」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
爪を含む言葉
以下は「爪」の漢字を含む言葉です。
つめを含む言葉
以下は「つめ」と似た発音の言葉です。
単語「爪」を使った例文
以下に「爪」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「爪」の使い方:
爪を研ぐ者は利を得る。
Tsume wo togu mono wa ri wo eru
英語で:
He who sharpens his claws obtains benefits.
The person who sharpens his nails becomes profitable.
ポルトガル語で:
Aquele que afia suas garras obtém benefícios.
A pessoa que afia as unhas fica lucrativa.
能ある鷹は爪を隠す。
Nō aru taka wa tsume o kakusu
英語で:
A skillful hawk hides its claws.
Noh Hawk hides his claws.
ポルトガル語で:
Um falcão habilidoso esconde suas garras.
Noh Hawk esconde as garras.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
