「激しい」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「激しい」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「激しい」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: hageshii
読み方: はげしい
品詞: 形容詞 (keiyoushi)
L: Campo não encontrado.
意味: 非常に強い勢いや度合いを持つさま。激しい。
定義・言葉: 暴力的な;激しい。激しい;激怒;嵐の
言い換え・類語: 激烈; 激しい; 激しめ; 強烈; 激痛; 激動; 激戦; 激増; 激怒; 激励; 激化; 激流; 激変; 激発; 激突; 激減; 激震; 激務; 激劇; 激烈な; 激しいです; 激しい風; 激しい痛み; 激しい戦い; 激しい競争; 激しい疲れ; 激しい雨; 激しい熱; 激しい病
「激しい」の定義と語源
「激しい」は「激しい」、「暴力的な」、「熱狂的な」、「情熱的な」を意味する日本語の形容詞です。この単語は、「興奮」または「刺激」を意味する「激」と、激しさや強さを表す形容詞の接尾語である「しい」の文字で構成されています。この言葉は、怒り、情熱、熱意などの感情や、嵐や喧嘩などの身体的な活動や出来事を表すのによく使用されます。「激しい」のポルトガル語訳
「激しい」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: violento; veemente; intenso; furioso; tempestuoso
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「激しい」という言葉を調べることができます。
「激しい」の英語訳
「激しい」の英語での言い方:
英訳・英語: violent;vehement;intense;furious;tempestuous
「激しい」 の書き方・書き順・画数
以下は、「激しい」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
激しいを含む言葉
以下は「激しい」の漢字を含む言葉です。
はげしいを含む言葉
以下は「はげしい」と似た発音の言葉です。
単語「激しい」を使った例文
以下に「激しい」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「激しい」の使い方:
濠を巡る戦いは激しい。
Gō wo meguru tatakai wa hageshii
英語で:
The battle around the moat is intense.
The battle around the moat is intense.
ポルトガル語で:
A batalha em torno do fosso é intensa.
A batalha ao redor do fosso é intensa.
この山の道は起伏が激しいですね。
Kono yama no michi wa kifuku ga hageshii desu ne
英語で:
This mountain road is intensely corrugated.
ポルトガル語で:
Esta estrada da montanha é intensamente ondulada.
激しい雨が降っています。
Hageshii ame ga futte imasu
英語で:
It's raining hard.
It's raining heavily.
ポルトガル語で:
Está chovendo forte.
Está chovendo pesado.
為替の変動が激しいです。
Kawase no hendou ga hageshii desu
英語で:
The change in exchange rates is serious.
ポルトガル語で:
A mudança nas taxas de câmbio é grave.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の形容詞 (keiyoushi)に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも形容詞 (keiyoushi)な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
