「流れる」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「流れる」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「流れる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: nagareru
読み方: ながれる
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: 液体や空気などが、ある方向へ移動すること。
定義・言葉: 送信します;流れ;走る（インク）。洗われる
言い換え・類語: 流す; 流れ; 流転する; 流動する; 流行る; 流布する; 流れ出る; 流れ込む; 流れ落ちる; 流れ去る; 流れ着く; 流れ流れる; 流れ続ける; 流れ変わる; 流れ強い; 流れ速い; 流れ静か; 流れ悪い; 流れ安い; 流れ高い; 流れ深い; 流れ浅い; 流れ広い; 流れ狭い; 流れ長い; 流れ短い; 流れ急い; 流れ緩い; 流れ温い; 流れ冷たい
「流れる」の定義と語源
日本語の「流れる」という単語は、「流れ」または「電流」を意味する「流」と、動詞の受身形を示す文法助詞である「流れる」の2つの漢字で構成されています。したがって、「流れる」は「流れに運ばれる」または「流れる」と訳せます。 この言葉の語源は平安時代にまで遡り、漢字の「流」と「投げる」を意味する「す」を組み合わせて動詞「流す」が作られました。 」または「注ぐ」。時間が経つにつれて、何かが流れによって運ばれる、または自然に流れることを示す受動態「流れる」が作られました。 現在、「流れる」は日本語で非常に一般的な単語であり、川、海、風、思考、感情などのさまざまな文脈で使われています。「流れる」のポルトガル語訳
「流れる」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: transmitir; fluir; correr (tinta); ser lavado(a)
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「流れる」という言葉を調べることができます。
「流れる」の英語訳
「流れる」の英語での言い方:
英訳・英語: to stream;to flow;to run (ink);to be washed away
「流れる」 の書き方・書き順・画数
以下は、「流れる」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
流れるの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「流れる」 (ながれる)
- 流れます - 正式な肯定形
- 流れません - 正式な否定形
- 流れた - 単純な過去形
- 流れています - 現在進行形
- 流れましょう - 命令形
流れるを含む言葉
以下は「流れる」の漢字を含む言葉です。
ながれるを含む言葉
以下は「ながれる」と似た発音の言葉です。
単語「流れる」を使った例文
以下に「流れる」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「流れる」の使い方:
深夜には静かな時間が流れる。
Shinya ni wa shizuka na jikan ga nagareru
英語で:
During the morning
A peaceful time flows late at night.
ポルトガル語で:
Durante a madrugada
Um tempo tranquilo flui tarde da noite.
悠々とした時間が流れる。
Yuuyuu to shita jikan ga nagareru
英語で:
A gentle time flows.
ポルトガル語で:
Um tempo suave flui.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
