「流れ」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「流れ」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「流れ」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: nagare
読み方: ながれ
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 物事が移り変わること。
定義・言葉: 流れ;鎖
言い換え・類語: 流れる; 河流; 水流; 潮流; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水; 洪水;
「流れ」の定義と語源
日本語の「流れ」は、「流れ」を意味する「流」と、動詞の形を示す接尾語の「れ」で構成されています。したがって、「流れ」は「流れ」または「流れ」と訳せます。この言葉は、川、海、海の水の動きを説明するのによく使用されますが、人、アイデア、出来事など、他のものの動きを説明するのにも使用できます。この言葉の語源は平安時代にまで遡り、「流」と「れ」を組み合わせて造られた言葉です。それ以来、「流れ」は日本語で広く使用され、自然や生命の動きを表す基本的な言葉と考えられています。「流れ」のポルトガル語訳
「流れ」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: fluxo; corrente
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「流れ」という言葉を調べることができます。
「流れ」の英語訳
「流れ」の英語での言い方:
英訳・英語: stream;current
「流れ」 の書き方・書き順・画数
以下は、「流れ」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
流れを含む言葉
以下は「流れ」の漢字を含む言葉です。
ながれを含む言葉
以下は「ながれ」と似た発音の言葉です。
単語「流れ」を使った例文
以下に「流れ」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「流れ」の使い方:
深夜には静かな時間が流れる。
Shinya ni wa shizuka na jikan ga nagareru
英語で:
During the morning
A peaceful time flows late at night.
ポルトガル語で:
Durante a madrugada
Um tempo tranquilo flui tarde da noite.
電流が流れています。
Denryuu ga nagarete imasu
英語で:
Electric current is flowing.
Current is flowing.
ポルトガル語で:
A corrente elétrica está fluindo.
A corrente está fluindo.
この川の流れはとても美しいです。
Kono kawa no nagare wa totemo utsukushii desu
英語で:
The current of this river is very beautiful.
The flow of this river is very beautiful.
ポルトガル語で:
A correnteza deste rio é muito bonita.
O fluxo deste rio é muito bonito.
川の流れは常に変化しています。
Kawa no nagare wa tsune ni henka shiteimasu
英語で:
The river flow is constantly changing.
ポルトガル語で:
O fluxo do rio está mudando constantemente.
悠々とした時間が流れる。
Yuuyuu to shita jikan ga nagareru
英語で:
A gentle time flows.
ポルトガル語で:
Um tempo suave flui.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
