「泉」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「泉」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「泉」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: izumi
読み方: いずみ
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 水が湧き出るために地面が穿たれた穴。
定義・言葉: 春;ソース
言い換え・類語: 泉源; 湧水; 清水; 水源; 水脈; 水泉; 水環境; 水系; 水流; 水路; 水源地; 水源地域; 水源地帯; 水源地区; 水源地系; 水源地水域; 水源地水系; 水源地水路; 水源地水源; 水源地水脈; 水源地水流; 水源地水路; 水源地水路網; 水源地水路系; 水源地水路網; 水源地水路網区域; 水源地
「泉」の定義と語源
「泉」は自然の水源を表す漢字です。その語源は、中国語の文字が開発され始めた殷王朝 (紀元前 1600 年 - 紀元前 1046 年) の時代にまで遡ります。この言葉は、「水」を意味する部首「氵」と「源」を意味する「泉」の2つの要素で構成されています。 「泉」という言葉は、温泉、飲料水源、ミネラルウォーター源などを指すなど、さまざまな文脈で使用されます。また、「泉のように湧き出る」を意味する「泉涌」や「源」を意味する「泉源」などの慣用表現にも使われます。 日本語では「泉」という言葉は「いずみ」と発音され、「源」という意味もあります。日本の和泉市などの地名によく使われる言葉です。 要約すると、「泉」という言葉は天然の水源を表し、その起源は古代中国の書記にあります。さまざまな文脈で使用されており、日本語版もあります。「泉」のポルトガル語訳
「泉」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: primavera; fonte
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「泉」という言葉を調べることができます。
「泉」の英語訳
「泉」の英語での言い方:
英訳・英語: O kanji 泉 (izumi) significa "fonte" ou "nascente". Este kanji é composto pelos radicais 氵(água) e 白(branco). A origem deste kanji remonta à representação de uma fonte de água pura e límpida emergindo do solo. Na cultura japonesa,泉 é frequentemente associado a locais de águas termais e fontes sagradas.
「泉」 の書き方・書き順・画数
以下は、「泉」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
泉を含む言葉
以下は「泉」の漢字を含む言葉です。
いずみを含む言葉
以下は「いずみ」と似た発音の言葉です。
単語「泉」を使った例文
以下に「泉」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「泉」の使い方:
温泉に入ると心も体もリフレッシュできる。
Onsen ni hairu to kokoro mo karada mo rifuresshu dekiru
英語で:
Taking a bath in a hot spring can refresh your mind and body.
When you enter the hot spring, you can refresh your mind and body.
ポルトガル語で:
Tomar um banho em uma fonte termal pode refrescar sua mente e seu corpo.
Quando você entra na fonte termal, pode refrescar sua mente e corpo.
源泉は清らかで美しいです。
Gensen wa kiyora ka de utsukushii desu
英語で:
The fountain is pure and beautiful.
ポルトガル語で:
A fonte é pura e bonita.
温泉に入るのが好きです。
Onsen ni hairu no ga suki desu
英語で:
I like going into hot springs.
I like to go into the hot spring.
ポルトガル語で:
Eu gosto de entrar em águas termais.
Eu gosto de entrar na primavera quente.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
