「永遠」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「永遠」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「永遠」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: eien
読み方: えいえん
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 時間や終わりのない状態。
定義・言葉: 永遠;永久;不死;永続
言い換え・類語: 永久; 不朽; 不滅; 永劫; 永世; 永久不変; 永久不滅; 永久不変の; 永久の; 永遠の; 永遠不変の; 永遠不滅の.
「永遠」の定義と語源
永遠とは、「永遠」や「無限」を意味する日本語です。 「永遠」や「永久」を意味する「永」と、「遠い」「遠く」を意味する「遠」という漢字で構成されています。この言葉は、哲学的、宗教的、詩的な文脈で、無限で終わりのないものという概念を表すためによく使用されます。この言葉の完全な語源は平安時代 (794 ～ 1185 年) に遡り、漢字の「永」と「遠」の組み合わせから作られました。「永遠」のポルトガル語訳
「永遠」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: eternidade; perpetuidade; imortalidade; permanência
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「永遠」という言葉を調べることができます。
「永遠」の英語訳
「永遠」の英語での言い方:
英訳・英語: eternity;perpetuity;immortality;permanence
「永遠」 の書き方・書き順・画数
以下は、「永遠」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
永遠を含む言葉
以下は「永遠」の漢字を含む言葉です。
えいえんを含む言葉
以下は「えいえん」と似た発音の言葉です。
単語「永遠」を使った例文
以下に「永遠」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「永遠」の使い方:
伝説は永遠に語り継がれる。
Densetsu wa eien ni kataritsugareru
英語で:
Legends are told forever.
The legend is passed down forever.
ポルトガル語で:
As lendas são contadas para sempre.
A lenda é transmitida para sempre.
永遠に愛してる
Eien ni aishiteru
英語で:
I will love you forever
Love forever
ポルトガル語で:
Eu te amarei para sempre
Amor para sempre
天地は永遠に続く。
Tenchi wa eien ni tsuzuku
英語で:
The heavens and the earth last forever.
ポルトガル語で:
Os céus e a terra duram para sempre.
夫妻は永遠の絆で結ばれています。
Fusai wa eien no kizuna de musubarete imasu
英語で:
The couple is united by an eternal bond.
The couple is connected by eternal bonds.
ポルトガル語で:
O casal está unido por um vínculo eterno.
O casal está conectado por ligações eternas.
平行線は永遠に交わらない。
Heikōsen wa eien ni majiwaranai
英語で:
平行線は決して交わりません。
The parallel line will not be changed forever.
ポルトガル語で:
Parallel lines never meet.
A linha paralela não será trocada para sempre.
私の情熱は永遠に燃え続ける。
Watashi no jōnetsu wa eien ni moetsuzukeru
英語で:
My passion will continue to burn eternally.
My passion continues to burn forever.
ポルトガル語で:
Minha paixão continuará queimando eternamente.
Minha paixão continua a queimar para sempre.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
