「気触れる」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「気触れる」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「気触れる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: kabureru
読み方: かぶれる
品詞: 形容詞 (keiyoushi)
L: Campo não encontrado.
意味: 気の触れたような様子。変わった言動をする。
定義・言葉: に反応する;影響を受ける;誇張する
言い換え・類語: 気に触る; 不快に感じる; 嫌悪感を抱く
「気触れる」の定義と語源
「気に触れられる」は、「精神」または「エネルギー」を意味する「気」と、「触れる」または「感じる」を意味する「触れる」の2つの漢字に分けることができる日本語です。これらは一緒に動詞「触れる」を形成し、「不快に感じる」または「不安を感じる」と翻訳できます。 この言葉の語源は日本の平安時代(794-1185年)にまで遡り、そこでは「気」という言葉が人体を循環する生命エネルギーを指すのに使われていました。動詞「触れる」は、何かに触れたり感じたりする行為を表すために使用されました。時が経つにつれて、「気触れる」という言葉は、何かが正しくないとき、または何かが期待に応えられないときに人が感じる不快感や混乱の感覚を表すために使用されるようになりました。 つまり、「気触れる」とは、何かが正しくないとき、または何かが期待に応えられないときに人が感じる不快感や混乱の感覚を表す日本語です。この言葉は「気」と「触れる」という漢字から成り、日本の平安時代に起源を持ちます。「気触れる」のポルトガル語訳
「気触れる」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: reagir a; ser influenciado por; exagerar
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「気触れる」という言葉を調べることができます。
「気触れる」の英語訳
「気触れる」の英語での言い方:
英訳・英語: to react to;to be influenced by;to go overboard for
「気触れる」 の書き方・書き順・画数
以下は、「気触れる」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
気触れるを含む言葉
以下は「気触れる」の漢字を含む言葉です。
かぶれるを含む言葉
以下は「かぶれる」と似た発音の言葉です。
単語「気触れる」を使った例文
以下に「気触れる」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「気触れる」の使い方:
気触れる人とは付き合いたくない。
Kizureru hito to wa tsukiaitakunai
英語で:
I don't want to associate with the people I feel.
ポルトガル語で:
Não quero me associar às pessoas que sinto.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の形容詞 (keiyoushi)に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも形容詞 (keiyoushi)な単語がありますので、ご覧ください。