「止む」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「止む」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「止む」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: yamu
読み方: やむ
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: ［自動詞］ １ 音や騒音が途絶える。また、（物音、声、気配などが）聞こえなくなる。 「雨が～。」 「しばらく車の音も～。」 ２ 雨や風が止む。また、（雪、霧などが）解く。 「風が～。」 「雲間から太陽が～。」
定義・言葉: やめる。止まる;終わる
言い換え・類語: 止まる; 中止する; 終わる; 終える; 終止する; 終息する; 停止する; 中断する; 打ち切る; 終止す; 終わす; 終えす; 終えさせる; 終わらす; 終わらせる; 終わりにする; 終わりになる; 終わりとなる; 終わりを告げる; 終わりを迎える; 終わりを迎えさせる; 終わりを迎えさせる; 終わりを迎えさせる; 終わりを迎えさせる; 終わりを迎えさ
「止む」の定義と語源
止む (yamu) は、「停止」、「停止」、または「終了」を意味する日本語の動詞です。その語源は、「止まる」または「じっとしている」を意味する古代の動詞「yamu」に遡ります。この言葉は、「止」（「やめる」または「やめる」を意味する）と「む」（動作の否定または完了を示す動詞の助動詞）という漢字から構成されています。 「止」という漢字は、「止める」や「停止」など、停止または中断に関連する他の日本語の単語にも見られます。「止む」のポルトガル語訳
「止む」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: cessar; parar; acabar
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「止む」という言葉を調べることができます。
「止む」の英語訳
「止む」の英語での言い方:
英訳・英語: to cease;to stop;to be over
「止む」 の書き方・書き順・画数
以下は、「止む」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
止むの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「止む」 (やむ)
- 止む 辞書の形式 - 停止、停止
- 止まらない 否定形 - 止まらないでください
- 止まっている 継続形 - じっとしていなさい
- 止まれ 命令形 - 停止
- 止まないでください 丁寧に - やめないでください
止むを含む言葉
以下は「止む」の漢字を含む言葉です。
やむを含む言葉
以下は「やむ」と似た発音の言葉です。
単語「止む」を使った例文
以下に「止む」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「止む」の使い方:
雨が止むまで待ちましょう。
Ame ga yamu made machimashou
英語で:
Let's wait until the rain stops.
Wait until the rain stops.
ポルトガル語で:
Vamos esperar até que a chuva pare.
Espere até que a chuva pare.
止むを得ない状況に陥った。
Tomu wo enai jōkyō ni ochiitta
英語で:
I was in a situation where I couldn't help it.
I was in an unavoidable situation.
ポルトガル語で:
Fiquei em uma situação em que não pude evitar.
Eu estava em uma situação inevitável.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
