「楽譜」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「楽譜」の定義と語源

楽譜とは、ポルトガル語で「楽譜」を意味する日本語です。単語の最初の部分「楽」は「音楽」または「ハーモニー」を意味し、2 番目の部分「譜」は「書く」または「記録」を意味します。したがって、楽譜は文字通り「音楽の録音」または「音楽の執筆」と訳すことができます。この言葉は、日本語に採用された漢字である2つの漢字で構成されています。 「楽」という漢字は古代中国語に由来し、もともとは「楽しみ」や「喜び」を意味していましたが、時代が経つにつれて「音楽」の概念を表すために使用されるようになりました。 「譜」という漢字は、他の 2 つの漢字、「言」（「単語」または「言語」の総称）と「甫」（「最初の」または「最初の」を意味する）を組み合わせたものです。この二つの漢字を組み合わせると「最初の言葉を表す文章」「始まりを表す記録」という意味になります。つまり、楽譜は音楽の執筆または録音を表す言葉であり、その語源は音楽の最初の言葉または始まりを表すという考えに関連しています。