「時」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「時」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「時」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: toki
読み方: とき
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: ある瞬間の流れ。時間の単位。
定義・言葉: 時間;時間;機会
言い換え・類語: 刻; 時刻; 時間; 時代; 時期; 時点; 時候; 時候の挨拶; 時間帯; 時間割; 時計; 時間表; 時間制限; 時限; 時間差; 時間的; 時間的な; 時間的に; 時間的要因; 時間的に限定される; 時間的に重要な; 時間的な制約; 時間的な制限; 時間的な制約条件; 時間的な制限事項; 時間的な制限要因; 時間的な制約事項; 時間的な制約条件事項; 時間的な制限条件
「時」の定義と語源
日本語の「時」は「時間」または「時間」を意味します。 「瞬間」や「時間」を意味する「時」と、「時間の期間」や「時間の区切り」を意味する「刻」の文字で構成されています。この言葉の語源は、中国の時間制度が日本に導入された奈良時代（710-794）にまで遡ります。それ以来、この言葉は大気時間、時間など、時間のさまざまな側面を指すのに使用されてきました。その日の時間、イベントの期間など。さらに、この言葉は時間や人生に関する日本語の慣用表現にも多く使われています。「時」のポルトガル語訳
「時」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: tempo; hora; ocasião
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「時」という言葉を調べることができます。
「時」の英語訳
「時」の英語での言い方:
英訳・英語: time;hour;occasion
「時」 の書き方・書き順・画数
以下は、「時」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
時を含む言葉
以下は「時」の漢字を含む言葉です。
ときを含む言葉
以下は「とき」と似た発音の言葉です。
単語「時」を使った例文
以下に「時」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「時」の使い方:
深夜には静かな時間が流れる。
Shinya ni wa shizuka na jikan ga nagareru
英語で:
During the morning
A peaceful time flows late at night.
ポルトガル語で:
Durante a madrugada
Um tempo tranquilo flui tarde da noite.
食事は大切な時間です。
Shokuji wa taisetsu na jikan desu
英語で:
The meal is an important moment.
Meals are an important moment.
ポルトガル語で:
A refeição é um momento importante.
As refeições são um momento importante.
革命は時に必要です。
Kakumei wa toki ni hitsuyou desu
英語で:
Revolution is necessary sometimes.
Revolution is sometimes necessary.
ポルトガル語で:
A revolução é necessária às vezes.
A revolução às vezes é necessária.
酒場で友達と楽しい時間を過ごしました。
Sakaba de tomodachi to tanoshii jikan wo sugoshimashita
英語で:
I had fun with my friends at the bar.
ポルトガル語で:
Eu me diverti com meus amigos no bar.
私たちは時に他人に頼る必要があります。
Watashitachi wa toki ni tanin ni tayoru hitsuyō ga arimasu
英語で:
Sometimes
Sometimes we need to trust others.
ポルトガル語で:
Às vezes
Às vezes precisamos confiar nos outros.
私たちは多くの時間を費やしてこのプロジェクトを完成させました。
Watashitachi wa ōku no jikan o tsuiyashte kono purojekuto o kansei sasemashita
英語で:
We spent a lot of time and completed this project.
ポルトガル語で:
Passamos muito tempo e concluímos este projeto.
私の時計は壊れました。
Watashi no tokei wa kowaremashita
英語で:
My watch broke.
My watch was broken.
ポルトガル語で:
Meu relógio quebrou.
Meu relógio estava quebrado.
消化には時間がかかる。
Shouka ni wa jikan ga kakaru
英語で:
Digestion takes time.
It takes time to digest.
ポルトガル語で:
A digestão leva tempo.
Leva tempo para digerir.
治療には時間がかかることがあります。
Chiryō ni wa jikan ga kakaru koto ga arimasu
英語で:
治療には時間がかかることもあります。
Treatment may take time.
ポルトガル語で:
Treatment can take time.
O tratamento pode levar tempo.
時間が掛かる。
Jikan ga kakaru
英語で:
Takes time.
ポルトガル語で:
Leva tempo.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
