「故」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「故」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「故」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: ko

読み方: こ

品詞: 名詞

L: Campo não encontrado.

故

意味: 亡くなった人。

定義・言葉: 終わり（故人）

言い換え・類語: 過去; 以前; 昔; 往時; 先代; 先人; 先輩; 先祖; 先人; 先代; 先妻; 先夫; 先生; 前任; 前夫; 前妻; 前世; 前世の因縁; 前世の因果; 前世の因果応報; 前世の因縁を断つ; 前世の因果を断つ; 前世の因果を解消する; 前世の因果を清算する; 前世の因果を返す; 前世の因果を償う; 前世の因果

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「故」の定義と語源

日本語の「故」という言葉は、使用される文脈に応じていくつかの意味を持ちます。「理由」、「原因」、「動機」、「状況」、「事件」、「事故」、「出来事」、「歴史」、「過去」、「故人」、「死」、「記憶」などを意味します。、「思い出」、「憧れ」、「悲しみ」、「追悼」、「敬意の表れ」など。この言葉の語源は古代中国語にまで遡り、そこでは「古い」、「過去」、「前の」、「古い」、「使い古された」、「使い古された」を意味する「故」（gù）という文字で書かれていました。「」、「死亡」、「故人」、「原因」、「理由」、「動機」、「状況」、「事件」、「事故」、「出来事」、「歴史」など。この文字は「攵」（手）と「古」（古い）という部首で構成されており、「過去を記す手」という考えを示しています。日本では漢文とともに輸入され、日本語特有の新たな意味や用法を獲得したほか、中国語と同じ意味で使われるようになりました。今日、この言葉は文学、哲学、宗教、政治、経済、大衆文化など、さまざまな文脈で広く使用されています。

「故」のポルトガル語訳

「故」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: o final (falecido)

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「故」という言葉を調べることができます。

「故」の英語訳

「故」の英語での言い方:

英訳・英語: the late (deceased)

「故」の書き方・書き順・画数

以下は、「故」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

故を含む言葉

以下は「故」の漢字を含む言葉です。

なぜならどうやって

なぜ

したがって;このため;それから

事故;事件;問題;状況;理由

スマッシュ;失敗;事故;故障中

故人;旧友

ホームタウン;出生地。古代の村。歴史的な村。出身地;古い家

こを含む言葉

以下は「こ」と似た発音の言葉です。

ヘリコプター

空中を飛ぶための航空機。

ギャンブルの一種。玉を弾いて狙った場所に入れるゲーム。

テープレコーダー

レコーダー

テニスコート

テニスをするためのコート。

デコレーション

装飾

今後;以下〜とする;今後

意図;アイデア;傾斜

に変更する

あれこれ。あれこれ;これかそれか

逆に;反対;逆行する

単語「故」を使った例文

以下に「故」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「故」の使い方:

この事故の発生は予期せぬものでした。

Kono jiko no hassei wa yokisenu mono deshita

英語で:

The occurrence of this accident was unexpected.

The occurrence of this accident was unexpected.

ポルトガル語で:

A ocorrência deste acidente foi inesperada.

A ocorrência deste acidente foi inesperada.

この機械は故障しています。

Kono kikai wa koshou shiteimasu

英語で:

This machine is defective.

This machine is broken.

ポルトガル語で:

Esta máquina está com defeito.

Esta máquina está quebrada.

故郷に帰りたい。

Furusato ni kaeritai

英語で:

I want to go back to my hometown.

I want to go home.

ポルトガル語で:

Eu quero voltar para minha cidade natal.

Eu quero ir para casa.

故郷に帰りたいです。

Kokyō ni kaeritai desu

英語で:

I want to go back to my hometown.

I want to go home.

ポルトガル語で:

Eu quero voltar para minha cidade natal.

Eu quero ir para casa.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

プラットホーム

電車やバスなどの乗り物が発車や到着する場所。

フラット

印刷する;チラシ

プレゼント

現在

専門家や専門家としての技能やスキルを持っている人

プログラム

計画や手順を示すもの。

ヘリコプター

空中を飛ぶための航空機。

ベース;低い

より良い;ベスト

ベストセラー

売り上げ上位の本

FAQ

日本語の用語「故」は英語で "the late (deceased)" という意味です。

「故」の読み方は「こ」であり、ローマ字表記は「ko」です。

当社の日本語辞書は12種類の異なる言語で利用できます。サイトの言語セレクターを使ってこのページの言語を変更すると、「故」という単語の意味を異なる言語で見ることができます。さらに、その言語での各単語の説明文を示す例文も表示されます。