「掛け」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「掛け」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「掛け」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: kake
読み方: かけ
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 何かを他の物にかけること。
定義・言葉: クレジット
言い換え・類語: 掛かり; 付け; 懸け; 係り; 連れ; 依頼; 負担; 仕事; 着手; 開始; 始動; 負担; 負荷; 重荷; 責任; 負債; 債務; 負担; 負荷; 重荷; 責任; 負債; 債務.
「掛け」の定義と語源
「掛け」は、使用される文脈に応じて複数の意味をもつ日本語の単語です。 「掛ける」、「置く」、「塗る」、「着る」、「着る」、「始める」、「包み込む」などの意味があります。この言葉は、「掛ける」または「置く」を意味する「掛」という文字と、進行中の動作を示す接尾語「け」で構成されています。 この言葉の語源は平安時代 (794-1185) にまで遡り、当時はこの言葉は漢字で「かかる」と書かれ、「ぶら下がる」または「閉じ込められる」を意味していました。やがて、この言葉は「かける」へと変化し、さまざまな意味を持つようになりました。この言葉は、「かけがえのない」など、「かけがえのない」または「比類のない」を意味する日本の慣用句やことわざでよく使用されます。「掛け」のポルトガル語訳
「掛け」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: crédito
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「掛け」という言葉を調べることができます。
「掛け」の英語訳
「掛け」の英語での言い方:
英訳・英語: credit
「掛け」 の書き方・書き順・画数
以下は、「掛け」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
掛けを含む言葉
以下は「掛け」の漢字を含む言葉です。
かけを含む言葉
以下は「かけ」と似た発音の言葉です。
単語「掛け」を使った例文
以下に「掛け」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「掛け」の使い方:
私は彼女に話し掛けた。
Watashi wa kanojo ni hanashikakeru ta
英語で:
I talked with her.
ポルトガル語で:
Eu falei com ela.
私は新しいプロジェクトを仕掛けるつもりです。
Watashi wa atarashii purojekuto o shikakeru tsumori desu
英語で:
I intend to start a new project.
I'm going to set up a new project.
ポルトガル語で:
Eu pretendo iniciar um novo projeto.
Vou configurar um novo projeto.
この仕掛けはとても面白いですね。
Kono shikake wa totemo omoshiroi desu ne
英語で:
This trick is very interesting
This device is very interesting.
ポルトガル語で:
Este truque é muito interessante
Este dispositivo é muito interessante.
彼女は眼鏡を掛けている。
Kanojo wa megane o kakette iru
英語で:
She is wearing glasses.
She wears glasses.
ポルトガル語で:
Ela está usando óculos.
Ela usa óculos.
彼女を街で見掛けた。
Kanojo wo machi de mikakeru ta
英語で:
I saw her on the street.
I saw her in town.
ポルトガル語で:
Eu a vi na rua.
Eu a vi na cidade.
心掛けは大切です。
Kokorogake wa taisetsu desu
英語で:
Having a mental attitude is important.
Being careful is important.
ポルトガル語で:
Ter uma atitude mental é importante.
Ser cuidadoso é importante.
掛け算は算数の基本的な四則演算の一つです。
Kakezan wa sansū no kihonteki na shisoku enzan no hitotsu desu
英語で:
Calculus is one of the four basic arithmetic operations in arithmetic.
ポルトガル語で:
O cálculo é uma das quatro operações aritméticas básicas da aritmética.
「日々心掛けることが大切です。」
Hibi kokorogakeru koto ga taisetsu desu
英語で:
It's important to keep in mind every day.
ポルトガル語で:
É importante ter em mente todos os dias.
私は眼鏡を掛ける必要があります。
Watashi wa megane wo kakeru hitsuyou ga arimasu
英語で:
I need to wear glasses.
ポルトガル語で:
Eu preciso usar óculos.
私は新しいプロジェクトを手掛ける予定です。
Watashi wa atarashii purojekuto o tegakeru yotei desu
英語で:
I'm planning to take on a new project.
I intend to work on a new project.
ポルトガル語で:
Estou planejando assumir um novo projeto.
Eu pretendo trabalhar em um novo projeto.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
