「得意」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「得意」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「得意」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: tokui
読み方: とくい
品詞: 名詞形容詞
L: Campo não encontrado.
意味: 1. 特定のことを得手とする能力や技能を持っていること。
定義・言葉: 誇り;勝利;繁栄;誰かの長所。誰かの力。自分の専門分野。クライアント;クライアント
言い換え・類語: 自慢; 得手; 得意満々; 得意気; 得意洋々
「得意」の定義と語源
「得意」は、「獲得」または「勝利」を意味する「得」と、「センス」または「意味」を意味する「意」の2つの漢字で構成される日本語です。これらは一緒になって「得意」という言葉を形成し、「誇り」、「満足」、「達成感」などと訳すことができます。 この言葉は、個人のスキルや成果に対する満足感や誇りを表すのによく使われます。たとえば、楽器を演奏することや外国語を話すことが「得意」であると言う人がいるとします。 この言葉の語源は平安時代にまで遡り、芸術家が芸術作品を制作する際に感じる満足感を「得意」という言葉が使われていました。時間が経つにつれて、この言葉は個人的な達成感を表すために、より広い文脈で使用されるようになりました。「得意」のポルトガル語訳
「得意」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: orgulho; triunfo; prosperidade; o ponto forte de alguém; o forte de alguém; a especialidade de alguém; cliente; cliente
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「得意」という言葉を調べることができます。
「得意」の英語訳
「得意」の英語での言い方:
英訳・英語: pride;triumph;prosperity;one's strong point;one's forte;one's specialty;customer;client
「得意」 の書き方・書き順・画数
以下は、「得意」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
得意を含む言葉
以下は「得意」の漢字を含む言葉です。
とくいを含む言葉
以下は「とくい」と似た発音の言葉です。
単語「得意」を使った例文
以下に「得意」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「得意」の使い方:
調理は私の得意分野です。
Chōri wa watashi no tokui bun'ya desu
英語で:
Cooking is my specialty.
Cooking is my specialty.
ポルトガル語で:
Cozinhar é a minha especialidade.
Cozinhar é minha especialidade.
彼女は猫を抓るのが得意です。
Kanojo wa neko o toru no ga tokui desu
英語で:
She is good at catching cats.
She's good at hitting a cat.
ポルトガル語で:
Ela é boa em pegar gatos.
Ela é boa em bater em um gato.
彼女は彼からお金を取り立てるのが得意だ。
Kanojo wa kare kara okane wo toritateru no ga tokui da
英語で:
She is good at demanding money from him.
She is good at collecting money from him.
ポルトガル語で:
Ela é boa em cobrar dinheiro dele.
Ela é boa em coletar dinheiro dele.
数学は私の得意科目です。
Sūgaku wa watashi no tokui kamoku desu
英語で:
Mathematics is my favorite subject.
Mathematics is my specialty.
ポルトガル語で:
Matemática é minha matéria favorita.
A matemática é minha especialidade.
暗算が得意です。
Anzan ga tokui desu
英語で:
I'm good at mental calculation.
I'm good at mental arithmetic.
ポルトガル語で:
Eu sou bom em cálculo mental.
Eu sou bom em aritmética mental.
私は料理が得意です。
Watashi wa ryōri ga tokui desu
英語で:
I'm good at cooking.
ポルトガル語で:
Eu sou bom em cozinhar.
私は餃子を固めるのが得意です。
Watashi wa gyoza wo katameru no ga tokui desu
英語で:
I'm good at making firm gyoza.
I'm good at hardening Gyoza.
ポルトガル語で:
Eu sou boa em fazer gyoza bem firme.
Eu sou bom em endurecer Gyoza.
私は巻物を巻くのが得意です。
Watashi wa makimono wo maku no ga tokui desu
英語で:
I am skilled at rolling parchment.
I'm good at winding rollers.
ポルトガル語で:
Eu sou habilidoso em enrolar pergaminhos.
Eu sou bom em rolos de enrolamento.
私は犬に馴れるのが得意です。
Watashi wa inu ni nareru no ga tokui desu
英語で:
I'm good at getting used to dogs.
ポルトガル語で:
Eu sou bom em me acostumar com cães.
私は裁縫が得意です。
Watashi wa saihou ga tokui desu
英語で:
I am skilled
I'm good at sewing.
ポルトガル語で:
Eu sou habilidoso
Eu sou bom em costurar.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞形容詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞形容詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
