「張る」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「張る」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「張る」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: haru

読み方: はる

品詞: 動詞

L: Campo não encontrado.

張る

意味: 物や事柄が、ある特定の状態や位置にあること。

定義・言葉: 滞在する;貼り付ける。場所へ;役職;ストレッチ;広める;努力する;目立つ;平手打ち;高価であること。締めます

言い換え・類語: 貼る; 掲示する; 張り付ける; 張り込む; 張り出す

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「張る」の定義と語源

「張る」は、「伸ばす」、「伸ばす」、「掛ける」、「緊張させる」、「膨らませる」を意味する日本語の動詞です。その語源は平安時代にまで遡り、当時は「はる」と書かれ「伸びる」という意味でした。鎌倉時代（1185年～1333年）以降、「はる」「はりる」と表記が変わり、「吊るす」「緊張させる」など意味が広がりました。。江戸時代になると再び「はる」「はる」と表記が変わり、さらに「膨らませる」など意味が広がりました。現在、「張る」は日本語の語彙の中で一般的な単語であり、服を伸ばすことから風船を膨らませるまで、さまざまな文脈で使用されています。

「張る」のポルトガル語訳

「張る」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: permanecer; colar; colocar; afixar; se esticar; se espalhar; se esforçar; se destacar; dar um tapa; ser caro; apertar

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「張る」という言葉を調べることができます。

「張る」の英語訳

「張る」の英語での言い方:

英訳・英語: to stick;to paste;to put;to affix;to stretch;to spread;to strain;to stick out;to slap;to be expensive;to tighten

「張る」の書き方・書き順・画数

以下は、「張る」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

張るの動詞の活用

動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制「張る」 (はる)

張り - 不定詞の辞書形式
張ら - 命令形
張った 過去形
張って - あなたを形作る
張ろう 意志形

張るを含む言葉

以下は「張る」の漢字を含む言葉です。

1.引っ張る。設計する;張る;引っ張る; 2. ボールを引っ張る（野球）

サポート;硬直化する。緊張してください。（相手を）押す。（意見を）維持する。主張する

持続します。主張する。しっかり立ちます;誰かのベストを尽くしてみる

かさばる。不器用であること。かさばる

誇りに思う;ストラット

はるを含む言葉

以下は「はる」と似た発音の言葉です。

春

維持する。貼り付ける

遠く離れた;遠い;リモート;離れて

仰っしゃる

言う;話すこと。教えて;話すこと

いらっしゃる

することが;やって来る;行く

単語「張る」を使った例文

以下に「張る」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「張る」の使い方:

ポスターを壁に張る。

Posutā o kabe ni haru

英語で:

Put a poster on the wall.

Place the poster on the wall.

ポルトガル語で:

Colocar um cartaz na parede.

Coloque o pôster na parede.

意地を張るな。

Iji wo haru na

英語で:

頑固にならないでください。

Don't be willing.

ポルトガル語で:

Don't be stubborn.

Não esteja disposto.

必死に頑張る。

Hisshi ni ganbaru

英語で:

I will try desperately.

I will do my best desperately.

ポルトガル語で:

Vou me esforçar desesperadamente.

Vou fazer o meu melhor desesperadamente.

窓枠に手を突っ張る。

madowaku ni te wo tsuppuru

英語で:

I rest my hand on the window frame.

Push your hand into the window frame.

ポルトガル語で:

Eu apoio minha mão na moldura da janela.

Empurre sua mão na estrutura da janela.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。

一致する（同じ日に落ちる）。何かを2つ持っています。不合格で留年する

急ぐ;急ぐ

触る;混ぜる

いじめへ;苦しめる;追いかける;罰する

（花を）アレンジする

やって来る;オーガズムがある

出る、歩く、従う、動く、動き回る、行く、前進する。

熱心に

ねじる。避けること。避けること。曲がっている;歪められる。曲がる;傾く。傾く。倒錯する。失礼なこと;曲がってしまう。緊張してください。

怒る;怒ります

FAQ

日本語の用語「張る」は英語で "to stick;to paste;to put;to affix;to stretch;to spread;to strain;to stick out;to slap;to be expensive;to tighten" という意味です。

「張る」の読み方は「はる」であり、ローマ字表記は「haru」です。

当社の日本語辞書は12種類の異なる言語で利用できます。サイトの言語セレクターを使ってこのページの言語を変更すると、「張る」という単語の意味を異なる言語で見ることができます。さらに、その言語での各単語の説明文を示す例文も表示されます。