「弱い」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「弱い」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「弱い」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: yowai
読み方: よわい
品詞: 形容詞 (keiyoushi)
L: Campo não encontrado.
意味: 力や能力が不十分であること。
定義・言葉: 弱い;壊れやすい;繊細;スーツ;資格がない。弱い（ワイン）
言い換え・類語: 弱弱しい; 脆弱な; 弱々しい; 弱小な; 弱気な; 虚弱な; 軟弱な; 弱体な; 弱音を吐く; 弱点を突かれる; 弱冠の; 弱腰な; 弱電流の; 弱火で煮る; 弱視の; 弱冠十八歳の; 弱音を吐く; 弱音を吐かせる; 弱気を見せる; 弱気を吐く; 弱気を振る; 弱気を振るう; 弱気を見せる; 弱気を吐く; 弱気を振る; 弱気を振るう; 弱気
「弱い」の定義と語源
「弱い」は「弱い」または「脆弱な」を意味する日本語です。その完全な語源は、「弱い」または「脆弱な」を意味する「弱」（じゃく/よわ）と、形容詞を示す接尾辞である「い」（イ）の漢字で構成されています。この言葉は、十分な身体的、感情的、または精神的な強さを持たない人、物体、または状況を説明するためによく使用されます。日本語では、「弱い」という言葉は、使用される文脈に応じて否定的な意味も肯定的な意味も持つ可能性があることに注意することが重要です。たとえば、武道では、防御技術に優れた戦闘機は、直接対決を避けるため「弱い」とみなされることがあります。「弱い」のポルトガル語訳
「弱い」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: fraco; frágil; delicado; terno; não qualificado; fraco (vinho)
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「弱い」という言葉を調べることができます。
「弱い」の英語訳
「弱い」の英語での言い方:
英訳・英語: weak;frail;delicate;tender;unskilled;weak (wine)
「弱い」 の書き方・書き順・画数
以下は、「弱い」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
弱いを含む言葉
以下は「弱い」の漢字を含む言葉です。
よわいを含む言葉
以下は「よわい」と似た発音の言葉です。
単語「弱い」を使った例文
以下に「弱い」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「弱い」の使い方:
この場所は電波が弱いです。
Kono basho wa denpa ga yowai desu
英語で:
This place has a weak signal.
This place has weak radio waves.
ポルトガル語で:
Este lugar tem um sinal fraco.
Este lugar tem ondas de rádio fracas.
彼は弱いです。
Kare wa yowai desu
英語で:
He is weak.
ポルトガル語で:
Ele é fraco.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の形容詞 (keiyoushi)に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも形容詞 (keiyoushi)な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
