「巧妙」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「巧妙」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「巧妙」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: koumyou

読み方: こうみょう

品詞: 形容詞、名詞

L: Campo não encontrado.

巧妙

意味: 器物などが非常にうまくできていること。巧みで細かな技術が施されていること。

定義・言葉: 独創的;熟練した;知的;上手な

言い換え・類語: 巧み; 狡猾; 巧妙な; 巧緻; 巧みな; 巧緻な

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「巧妙」の定義と語源

「巧み」は、巧みな、熟練した、独創的なを意味する「巧」と、素晴らしい、賞賛に値する、優れたを意味する「妙」の2つの漢字で構成される日本語です。この漢字を組み合わせると、狡猾、技能、創意工夫、賢さ、賢さを意味する言葉になります。この単語は、人、またはスキルと知性を使って行われる行為を説明するために使用できます。この言葉の語源は古代中国語で、「巧」は巧みな意味、「妙」は素晴らしいという意味です。この言葉は、中国文化が日本に大きな影響を与えた唐の時代（618～907年）に日本語に取り入れられました。

「巧妙」のポルトガル語訳

「巧妙」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: engenhoso; habilidoso; inteligente; hábil

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「巧妙」という言葉を調べることができます。

「巧妙」の英語訳

「巧妙」の英語での言い方:

英訳・英語: ingenious;skillful;clever;deft

「巧妙」の書き方・書き順・画数

以下は、「巧妙」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

巧妙を含む言葉

以下は「巧妙」の漢字を含む言葉です。

こうみょうを含む言葉

以下は「こうみょう」と似た発音の言葉です。

単語「巧妙」を使った例文

以下に「巧妙」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「巧妙」の使い方:

この詐欺は巧妙に計画されていた。

Kono sagi wa kōmyō ni keikaku sarete ita

英語で:

This coup was carefully planned.

This coup was intelligently planned.

ポルトガル語で:

Este golpe foi cuidadosamente planejado.

Esse golpe foi inteligentemente planejado.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも形容詞、名詞な単語がありますので、ご覧ください。

休む

甘い味;滑らかさ。世辞;愚かさ。

落ち着いた;落ち着き;寒さ;静けさ

幼児期。子供用;子供の

優位性。優秀

できる;効率的;能力

ただ;唯一;シングル

勇気;ヒロイズム;勇敢な

貧しい

不可欠な;不可欠

FAQ

日本語の用語「巧妙」は英語で "ingenious;skillful;clever;deft" という意味です。

「巧妙」の読み方は「こうみょう」であり、ローマ字表記は「koumyou」です。

当社の日本語辞書は12種類の異なる言語で利用できます。サイトの言語セレクターを使ってこのページの言語を変更すると、「巧妙」という単語の意味を異なる言語で見ることができます。さらに、その言語での各単語の説明文を示す例文も表示されます。