「寒い」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「寒い」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「寒い」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: samui

読み方: さむい

品詞: 形容詞 (keiyoushi)

L: Campo não encontrado.

寒い

意味: 気温が低く、身体が冷たく感じること。

定義・言葉: 寒い（天気など）

言い換え・類語: 冷たい; ひんやりする; つめたい; さむい; 寒冷な

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「寒い」の定義と語源

寒いは「寒い」を意味する日本語です。この単語は、「寒い」を意味する「寒」と、状態や状態を示す接尾語である「イ」の2つの漢字で構成されています。この言葉の語源は平安時代（794年～1185年）に遡り、寒さを表すために「寒」という漢字が使われ始めました。以来、「寒い」という言葉は、寒い気候だけでなく、冷房の強い環境や孤独感など、寒さを感じる状況を表す言葉としても使われるようになりました。

「寒い」のポルトガル語訳

「寒い」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: frio (por exemplo, clima)

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「寒い」という言葉を調べることができます。

「寒い」の英語訳

「寒い」の英語での言い方:

英訳・英語: cold (e.g. weather)

「寒い」の書き方・書き順・画数

以下は、「寒い」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

寒いを含む言葉

以下は「寒い」の漢字を含む言葉です。

さむいを含む言葉

以下は「さむい」と似た発音の言葉です。

単語「寒い」を使った例文

以下に「寒い」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「寒い」の使い方:

寒いですね。

Samoshi desu ne

英語で:

Is cold

Is cold.

ポルトガル語で:

Está frio

Está frio.

冬は寒いです。

Fuyu wa samui desu

英語で:

Winter is cold.

Winter is cold.

ポルトガル語で:

O inverno é frio.

Inverno é frio.

味噌汁は寒い日にぴったりです。

Miso shiru wa samui hi ni pittari desu

英語で:

Miso soup is perfect for cold days.

ポルトガル語で:

A sopa de missô é perfeita para dias frios.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも形容詞 (keiyoushi)な単語がありますので、ご覧ください。

美しい

知的;エレガント;スリム

痛い

忙しい;イライラしている

悪意のある;不機嫌な;残酷な

怒り;勇敢な;勇敢な;勇敢な

同じ翻訳を繰り返さずに、それをポルトガル語に翻訳するだけです。

鮮やかに。元気が出た

適度;正しい;ランダム;徹底していない。漠然;無責任。熱意がなければ

良い

FAQ

日本語の用語「寒い」は英語で "cold (e.g. weather)" という意味です。

「寒い」の読み方は「さむい」であり、ローマ字表記は「samui」です。

当社の日本語辞書は12種類の異なる言語で利用できます。サイトの言語セレクターを使ってこのページの言語を変更すると、「寒い」という単語の意味を異なる言語で見ることができます。さらに、その言語での各単語の説明文を示す例文も表示されます。