「安全」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「安全」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「安全」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: anzen
読み方: あんぜん
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 危険やリスクがなく、安心している状態。
定義・言葉: 安全
言い換え・類語: 安全性; 安定; 無事故; 保護; 防止; 安心; 安全保障; 安全確保; 安全対策; 安全管理; 安全性能; 安全保持; 安全規制; 安全保険; 安全基準; 安全性評価; 安全性向上; 安全性能試験; 安全性検証; 安全性設計; 安全性向上策; 安全性向上計画; 安全性向上活動.
「安全」の定義と語源
安全 (ān quán) という言葉は、「安全」を意味する安 (ān) と「保護」を意味する安全 (quán) の 2 つの漢字で構成されています。これらは一緒になって「安全」（ān quán）という言葉を形成し、「安全」または「保護」と翻訳できます。 「安全」（ān quán）という言葉の語源は、古代中国の周王朝（紀元前 1046 ～ 256 年）の時代にまで遡ります。当時、「安」という言葉は平和と静けさの状態を表すために使用され、「安全」という文字は危険や脅威からの保護を表すために使用されていました。 時が経つにつれて、「安全」（ān quán）という言葉は、身体的、感情的、経済的な安全を含む、生活のあらゆる側面における安全を表すために使用されるようになりました。現在、安全 (ān quán) という言葉は、公共の安全、職場の安全、インターネットの安全など、さまざまな状況における脅威や危険からの保護を表すために世界中で広く使用されています。「安全」のポルトガル語訳
「安全」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: segurança
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「安全」という言葉を調べることができます。
「安全」の英語訳
「安全」の英語での言い方:
英訳・英語: safety;security
「安全」 の書き方・書き順・画数
以下は、「安全」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
安全を含む言葉
以下は「安全」の漢字を含む言葉です。
あんぜんを含む言葉
以下は「あんぜん」と似た発音の言葉です。
単語「安全」を使った例文
以下に「安全」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「安全」の使い方:
安全が最優先です。
Anzen ga sai yūsen desu
英語で:
Safety is the top priority.
Safety is the top priority.
ポルトガル語で:
A segurança é a prioridade máxima.
A segurança é a principal prioridade.
スチュワーデスは飛行機の安全を守るために重要な役割を果たしています。
Sutyuwaadesu wa hikouki no anzen wo mamoru tame ni juuyou na yakuwari wo hatashite imasu
英語で:
Flight attendants play an important role in airplane safety.
The flight attendant plays an important role in protecting the safety of planes.
ポルトガル語で:
As aeromoças desempenham um papel importante na segurança dos aviões.
A aeromoça desempenha um papel importante para proteger a segurança dos aviões.
国防は国家の安全を守るために重要です。
Kokubō wa kokka no anzen o mamoru tame ni jūyō desu
英語で:
Defense is important to protect national security.
ポルトガル語で:
A defesa é importante para proteger a segurança nacional.
国連は世界平和と安全を促進するための重要な組織です。
Kokuren wa sekai heiwa to anzen o sokushin suru tame no juuyou na soshiki desu
英語で:
The United Nations is an important organization for promoting world peace and security.
ポルトガル語で:
As Nações Unidas são uma organização importante para promover a paz e a segurança mundiais.
軍隊は国の安全を守るために必要です。
Guntai wa kuni no anzen o mamoru tame ni hitsuyōdesu
英語で:
The Army is necessary to protect national security.
ポルトガル語で:
O Exército é necessário para proteger a segurança nacional.
軍隊は国家の安全を守るために必要です。
Gun tai wa kokka no anzen o mamoru tame ni hitsuyōdesu
英語で:
The Army is necessary to protect national security.
ポルトガル語で:
O Exército é necessário para proteger a segurança nacional.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
