「天気」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「天気」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「天気」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: tenki
読み方: てんき
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 天気は空気、気温、湿度など大気の状態のことを指す言葉。
定義・言葉: 気候;要素;良い時間
言い換え・類語: 天候; 気象; 天候状況; 気候; 天候条件; 気象条件; 天候状態; 気象状態
「天気」の定義と語源
天気とは「時間」や「天気」を意味する日本語です。これは、「天国」または「楽園」を意味する「天」と、「エネルギー」または「精神」を意味する「気」の文字で構成されています。 「天気がいい」という意味の「天気がいい」など、日常会話で天気を表す言葉としてよく使われます。この言葉の語源は平安時代 (794 ～ 1185 年) にまで遡り、当時は「天気」という言葉が人の幸運や運命を指すのに使われていました。時間が経つにつれて、この言葉の意味は気候条件を指すように進化しました。「天気」のポルトガル語訳
「天気」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: clima; os elementos; bom tempo
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「天気」という言葉を調べることができます。
「天気」の英語訳
「天気」の英語での言い方:
英訳・英語: weather;the elements;fine weather
「天気」 の書き方・書き順・画数
以下は、「天気」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
天気を含む言葉
以下は「天気」の漢字を含む言葉です。
てんきを含む言葉
以下は「てんき」と似た発音の言葉です。
単語「天気」を使った例文
以下に「天気」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「天気」の使い方:
明日の天気予報を確認しました。
Ashita no tenki yohou wo kakunin shimashita
英語で:
I checked the weather forecast for tomorrow.
I checked tomorrow's weather forecast.
ポルトガル語で:
Eu verifiquei a previsão do tempo para amanhã.
Eu verifiquei a previsão do tempo de amanhã.
陰気な天気が続いています。
Inki na tenki ga tsuzuite imasu
英語で:
The mood is dark and melancholic.
The gloomy atmosphere continues.
ポルトガル語で:
O clima está sombrio e melancólico.
O clima sombrio continua.
鬱陶しい天気ですね。
Utsuodashii tenki desu ne
英語で:
The weather is so boring.
It's an irritating climate.
ポルトガル語で:
O clima está tão chato.
É um clima irritante.
今日はいい天気ですね。
Kyou wa ii tenki desu ne
英語で:
Today is good weather
It's nice weather today, isn't it.
ポルトガル語で:
Hoje está um bom tempo
Está bom tempo hoje, não é isso.
不順な天気が続いています。
Fujun na tenki ga tsuzuite imasu
英語で:
The weather is unstable.
The erratic weather continues.
ポルトガル語で:
O clima está instável.
O clima irregular continua.
今日はいい天気ですね。
Kyou wa ii tenki desu ne
英語で:
Today is good weather
It's nice weather today, isn't it.
ポルトガル語で:
Hoje está um bom tempo
Está bom tempo hoje, não é isso.
今日は良い天気ですね。
Kyou wa ii tenki desu ne
英語で:
Today is good weather
It's good weather today.
ポルトガル語で:
Hoje está um bom tempo
Está bom tempo hoje.
今日は天気が荒れるかもしれません。
Kyou wa tenki ga areru kamoshiremasen
英語で:
Today the weather may be stormy.
The weather may be difficult today.
ポルトガル語で:
Hoje pode ser que o tempo fique tempestuoso.
O tempo pode estar difícil hoje.
今日の天気は晴れです。
Kyou no tenki wa hare desu
英語で:
Today's weather is sunny.
The weather is sunny today.
ポルトガル語で:
O tempo de hoje está ensolarado.
O tempo está ensolarado hoje.
天気がいいですね。
Tenki ga ii desu ne
英語で:
The weather is good
The weather is good.
ポルトガル語で:
O tempo está bom
O tempo está bom.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
