「夢」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「夢」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「夢」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: yume
読み方: ゆめ
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 睡眠中に見る心の中で起こる映像や体験。
定義・言葉: 夢を見る
言い換え・類語: 夢想; 幻想; 夢見; 夢想する; 夢見る; 夢想家; 夢想的; 夢想曲; 夢想家的; 夢想的な; 夢想家的な; 夢想的な人; 夢想家的な人; 夢想的な作品; 夢想家的な作品; 夢想的な世界; 夢想家的な世界; 夢想的な場所; 夢想家的な場所.
「夢」の定義と語源
日本語の「夢」は「夢」を意味します。夕方を表す「夕」と、目を意味する「目」で構成されています。この言葉の語源は、神とのコミュニケーションの一形態として夢が信じられていた平安時代（794～1185年）にまで遡ります。 「夢をみる」「夢は希望の花」など、「夢」という言葉は慣用句やことわざにも使われています。「夢」のポルトガル語訳
「夢」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: sonhar
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「夢」という言葉を調べることができます。
「夢」の英語訳
「夢」の英語での言い方:
英訳・英語: dream
「夢」 の書き方・書き順・画数
以下は、「夢」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
夢を含む言葉
以下は「夢」の漢字を含む言葉です。
ゆめを含む言葉
以下は「ゆめ」と似た発音の言葉です。
単語「夢」を使った例文
以下に「夢」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「夢」の使い方:
私は彼女に夢中です。
Watashi wa kanojo ni muchuu desu
英語で:
I'm obsessed with her.
I'm crazy about her.
ポルトガル語で:
Estou obcecado por ela.
Eu sou louco por ela.
彼女は夢を追う。
Kanojo wa yume o ou
英語で:
She chases her dreams.
She follows her dream.
ポルトガル語で:
Ela persegue seus sonhos.
Ela segue seu sonho.
将来の夢は何ですか？
Shourai no yume wa nan desu ka?
英語で:
What is your dream for the future?
What is your future dream?
ポルトガル語で:
Qual é o seu sonho para o futuro?
Qual é o seu futuro sonho?
夢は叶うものだと信じている。
Yume wa kanau mono da to shinjite iru
英語で:
Can I cancel it?
I believe that dreams come true.
ポルトガル語で:
Acredito que os sonhos se realizam.
Eu acredito que os sonhos se tornam realidade.
ついに夢が叶った。
Tsuini yume ga kanatta
英語で:
Finally my dream came true.
The dream finally came true.
ポルトガル語で:
Finalmente meu sonho se realizou.
O sonho finalmente se tornou realidade.
一つの夢がある。
hitotsu no yume ga aru
英語で:
There is a dream.
ポルトガル語で:
Há um sonho.
恐ろしい夢を見た。
Kyōroshii yume o mita
英語で:
I had a scary dream.
I had a terrible dream.
ポルトガル語で:
Eu tive um sonho assustador.
Eu tive um sonho terrível.
私の夢は牧場を持つことです。
Watashi no yume wa bokujou wo motsu koto desu
英語で:
My dream is to have a farm.
My dream is to have a ranch.
ポルトガル語で:
Meu sonho é ter uma fazenda.
Meu sonho é ter um rancho.
遂に夢が叶った。
Tsuini yume ga kanatta
英語で:
Finally my dream came true.
The dream finally came true.
ポルトガル語で:
Finalmente meu sonho se realizou.
O sonho finalmente se tornou realidade.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
