「堪らない」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「堪らない」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「堪らない」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: tamaranai
読み方: たまらない
品詞: 形容詞。
L: Campo não encontrado.
意味: 非常に我慢できない。どうにもならない。
定義・言葉: 耐えられない;耐えられない。抵抗できない
言い換え・類語: 我慢できない; 我慢ならない; 我慢できぬ; 我慢できん; 我慢できずに; 我慢できなくて; 我慢できないほど; 我慢できないくらい; 我慢できないほどに; 我慢できないほどの; 我慢できないほどにも; 我慢できないほどにもない; 我慢できないほどにもないほど; 我慢できないほどにもないほどの; 我慢できないほどに
「堪らない」の定義と語源
日本語の「たまらない」は、状況によっては「耐えられない」、「抵抗できない」、「手に負えない」などと訳される表現です。正確な意味は、その単語が使用される文脈によって異なります。
この表現は、耐えられないほど強い激しい感情や経験を説明するためによく使用されます。たとえば、誰かが「食べ物が美味しくてたまらない」と言うとします。これは、「食べ物がとても美味しいので、我慢できない/制御できない」という意味です。この場合、その人はその食べ物がとても美味しいので食べずにはいられないということを表現しています。
同様に、この表現は何か否定的なことやイライラすることを説明するのにも使用できます。たとえば、誰かが「暑くてたまらん」と言うとします。これは、「暑さが耐えられない」という意味です。この場合、その人は暑さが強すぎて耐えるのが困難になったことを表現しています。
「堪らない」のポルトガル語訳
「堪らない」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: intolerável; insuportável; irresistível
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「堪らない」という言葉を調べることができます。
「堪らない」の英語訳
「堪らない」の英語での言い方:
英訳・英語: intolerable;unbearable;unendurable
「堪らない」 の書き方・書き順・画数
以下は、「堪らない」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
堪らないを含む言葉
以下は「堪らない」の漢字を含む言葉です。
たまらないを含む言葉
以下は「たまらない」と似た発音の言葉です。
単語「堪らない」を使った例文
以下に「堪らない」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「堪らない」の使い方:
堪らない美味しさです。
Kararanai oishisa desu
英語で:
It's an unbearable delight.
It's an unbearable flavor.
ポルトガル語で:
É uma delícia insuportável.
É um sabor insuportável.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の形容詞。に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも形容詞。な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
