「命」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「命」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「命」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: inochi
読み方: いのち
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 生きている存在が自然と持っている、生き続ける力。
定義・言葉: 命（死ぬべきもの）
言い換え・類語: 生命; いのち; みょうめい; せいめい
「命」の定義と語源
命 (inochi) は「生命」または「存在」を意味する日本語です。この言葉は「命」または「運命」を意味する「命」という漢字から構成されています。この言葉の語源は奈良時代に遡り、当時はひらがなで「いのち」と書かれていました。この言葉は生命や存在の大切さを強調する仏教の影響を受けたものと考えられています。この言葉は日常会話だけでなく、宗教や哲学の文脈でもよく使われます。「命」のポルトガル語訳
「命」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: vida (mortal)
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「命」という言葉を調べることができます。
「命」の英語訳
「命」の英語での言い方:
英訳・英語: (mortal) life
「命」 の書き方・書き順・画数
以下は、「命」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
命を含む言葉
以下は「命」の漢字を含む言葉です。
いのちを含む言葉
以下は「いのち」と似た発音の言葉です。
単語「命」を使った例文
以下に「命」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「命」の使い方:
命ずるがままに行動する。
Meizuru ga mama ni kōdō suru
英語で:
Act according to orders.
Act as you ask.
ポルトガル語で:
Agir de acordo com as ordens.
Aja como você pedir.
革命は時に必要です。
Kakumei wa toki ni hitsuyou desu
英語で:
Revolution is necessary sometimes.
Revolution is sometimes necessary.
ポルトガル語で:
A revolução é necessária às vezes.
A revolução às vezes é necessária.
進化は生命の本質です。
Shinka wa seimei no honshitsu desu
英語で:
Evolution is the essence of life.
ポルトガル語で:
A evolução é a essência da vida.
運命は自分で切り開くものだ。
Unmei wa jibun de kirihiraku mono da
英語で:
Destiny is something you must pave the way for yourself.
Destiny is something you can open yourself.
ポルトガル語で:
Destino é algo que você mesmo deve abrir caminho.
O destino é algo que você pode abrir você mesmo.
生命は尊いものです。
Seimei wa toutoi mono desu
英語で:
Life is something precious.
Life is precious.
ポルトガル語で:
A vida é algo precioso.
A vida é preciosa.
熱帯雨林は生命の宝庫です。
Nettai urin wa seimei no hōko desu
英語で:
Tropical forests are treasures of life.
The rainforest is a treasure of life.
ポルトガル語で:
As florestas tropicais são tesouros da vida.
A floresta tropical é um tesouro da vida.
死亡は避けられない運命です。
Shibou wa yokerarenai unmei desu
英語で:
Death is an inevitable destiny.
Death is an inevitable destiny.
ポルトガル語で:
A morte é um destino inevitável.
A morte é um destino inevitável.
根は樹木の命を支える重要な部分です。
Ne wa jumoku no inochi wo sasaeru juuyou na bubun desu
英語で:
Roots are an important part that sustains the life of trees.
The root is an important part that supports the life of a tree.
ポルトガル語で:
As raízes são uma parte importante que sustenta a vida das árvores.
A raiz é uma parte importante que apóia a vida de uma árvore.
宿命に従って進む。
Shukumei ni shitagatte susumu
英語で:
Move forward according to destiny.
Proceed according to destination.
ポルトガル語で:
Seguir em frente de acordo com o destino.
Prosseguir de acordo com o destino.
命は尊いものです。
Inochi wa toutoi mono desu
英語で:
Life is something precious.
Life is precious.
ポルトガル語で:
A vida é algo precioso.
A vida é preciosa.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
