「合わせる」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「合わせる」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「合わせる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: awaseru

読み方: あわせる

品詞: 動詞

L: Campo não encontrado.

合わせる

意味: 複数の物事を一緒にすること。

定義・言葉: 集まること。反対であること。顔;参加する;結合します;接続する;追加;ミックス;結合します;重なり合う。比べる;確認する

言い換え・類語: 合わせる; 併せる; 組み合わせる; 一致させる; 調和させる; 同調させる; 調整する; 調和する; 調和させる; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「合わせる」の定義と語源

合わせるとは、「団結する」、「結合する」、または「調整する」を意味する日本語です。「結合する」「団結する」を意味する「合」と、動作を表す語尾の「せる」を組み合わせた言葉です。したがって、「合わせる」という言葉は、「何かを結合または結合する動作を実行する」と理解できます。日本語ではよく使われる言葉で、音楽、裁縫、料理などさまざまな場面で使われます。

「合わせる」のポルトガル語訳

「合わせる」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: juntar-se; ser oposto; enfrentar; unir; combinar; conectar; somar; misturar; combinar; sobrepor; comparar; verificar com

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「合わせる」という言葉を調べることができます。

「合わせる」の英語訳

「合わせる」の英語での言い方:

英訳・英語: to join together;to be opposite;to face;to unite;to combine;to connect;to add up;to mix;to match;to overlap;to compare;to check with

「合わせる」の書き方・書き順・画数

以下は、「合わせる」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

合わせるの動詞の活用

動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制「合わせる」 (あわせる)

合わせる - ベース形式
合わせます 丁寧な形
合わせた 過去形
合わせて - 現在分詞形

合わせるを含む言葉

以下は「合わせる」の漢字を含む言葉です。

見合わせる

視線を交わす。延期すること;業務を一時停止する。行動を控える

待ち合わせる

出会いを見つける。事前に決められた場所と時間に集合する

問い合わせる

聞く、質問する;情報を検索する

組み合わせる

団結する。合わせる;参加する

打ち合わせる

団結させること。整理する

あわせるを含む言葉

以下は「あわせる」と似た発音の言葉です。

見合わせる

視線を交わす。延期すること;業務を一時停止する。行動を控える

待ち合わせる

出会いを見つける。事前に決められた場所と時間に集合する

問い合わせる

聞く、質問する;情報を検索する

組み合わせる

団結する。合わせる;参加する

打ち合わせる

団結させること。整理する

単語「合わせる」を使った例文

以下に「合わせる」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「合わせる」の使い方:

共稼ぎは夫婦の力を合わせることが大切です。

Kyōkasegi wa fuufu no chikara wo awaseru koto ga taisetsu desu

英語で:

Dual income is important for couples to combine their strengths.

It is important to combine the power of the couple to earn money.

ポルトガル語で:

A dupla renda é importante para que os casais combinem seus pontos fortes.

É importante combinar o poder do casal para ganhar dinheiro.

問い合わせることは大切です。

Toiawaseru koto wa taisetsu desu

英語で:

The foundation is the basics of the building.

It is important to contact us.

ポルトガル語で:

É importante fazer perguntas e consultas.

É importante entrar em contato conosco.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。

ダブる

一致する（同じ日に落ちる）。何かを2つ持っています。不合格で留年する

急ぐ;急ぐ

触る;混ぜる

いじめへ;苦しめる;追いかける;罰する

（花を）アレンジする

やって来る;オーガズムがある

出る、歩く、従う、動く、動き回る、行く、前進する。

意気込む

熱心に

歪む

ねじる。避けること。避けること。曲がっている;歪められる。曲がる;傾く。傾く。倒錯する。失礼なこと;曲がってしまう。緊張してください。

怒る

怒る;怒ります

FAQ

日本語の用語「合わせる」は英語で "to join together;to be opposite;to face;to unite;to combine;to connect;to add up;to mix;to match;to overlap;to compare;to check with" という意味です。

「合わせる」の読み方は「あわせる」であり、ローマ字表記は「awaseru」です。

当社の日本語辞書は12種類の異なる言語で利用できます。サイトの言語セレクターを使ってこのページの言語を変更すると、「合わせる」という単語の意味を異なる言語で見ることができます。さらに、その言語での各単語の説明文を示す例文も表示されます。