「区」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「区」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「区」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: ku
読み方: く
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 特定の地域を区切った地域。
定義・言葉: アッラーよ。地区;セクション
言い換え・類語: 区域; 地区; 行政区; 区分; 区画; 区域内; 区内; 区間; 区別; 区域化; 区制; 区役所; 区画割り; 区割り; 区内会; 区政; 区長; 区議会; 区民; 区民生活; 区民税; 区税; 区立; 区立病院; 区立図書館; 区立公園; 区立学校.
「区」の定義と語源
日本語の「区」は「地区」または「地域」を意味する漢字です。これは、「地球」を意味する部首「土」（tsuchi）と、「去る」を意味する部首「去」（球）の 2 つの要素で構成されています。これら 2 つの部首の組み合わせは、別個の、または遠く離れた領域という概念を示唆しています。 「区」は、東京の「新宿区」や大阪の「難波区」など、日本の都市の行政区画を指すのによく使われます。さらに、「区」は、高級店や高級レストランで知られる東京の「銀座区」など、都市や近隣の特定の地域を表すのにも使用されます。「区」のポルトガル語訳
「区」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: ala; distrito; seção
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「区」という言葉を調べることができます。
「区」の英語訳
「区」の英語での言い方:
英訳・英語: ward;district;section
「区」 の書き方・書き順・画数
以下は、「区」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
区を含む言葉
以下は「区」の漢字を含む言葉です。
くを含む言葉
以下は「く」と似た発音の言葉です。
単語「区」を使った例文
以下に「区」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「区」の使い方:
区切りをつける
kugiri wo tsukeru
英語で:
put an end
Cut
ポルトガル語で:
colocar um ponto final
Cortar
括弧を使って文章を区切ってください。
Kakko wo tsukatte bunshou wo kugiratte kudasai
英語で:
Please separate the text using parentheses.
Separate the text using parentheses.
ポルトガル語で:
Por favor, separe o texto usando parênteses.
Separe o texto usando parênteses.
この区域は立ち入り禁止です。
Kono kuiki wa tachiiri kinshi desu
英語で:
This area is prohibited entry.
This area is off limits.
ポルトガル語で:
Esta área é proibida de entrada.
Esta área está fora dos limites.
この地区はとても静かです。
Kono chiku wa totemo shizuka desu
英語で:
This area is very peaceful.
This area is very quiet.
ポルトガル語で:
Esta área é muito tranquila.
Esta área é muito quieta.
区々とした意見がある。
Kukkyo to shita iken ga aru
英語で:
There are varied opinions.
There are several opinions.
ポルトガル語で:
Há opiniões variadas.
Existem várias opiniões.
区別する能力は重要です。
Kubetsu suru nouryoku wa juuyou desu
英語で:
The ability to distinguish is important.
ポルトガル語で:
A capacidade de distinguir é importante.
区切りをつけることは大切です。
Kugiri wo tsukeru koto wa taisetsu desu
英語で:
It's important to set limits.
It's important to take a break.
ポルトガル語で:
É importante estabelecer limites.
É importante fazer uma pausa.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
