「力」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「力」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「力」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: chikara
読み方: ちから
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 物体や物質に働く、その状態を変える作用。
定義・言葉: 強さ;力;エネルギー;力;強調;尽力;企業。効率;ヘルプ;サポート;容量;能力;征服;手段;リソース;権限;影響;代理店;良いオフィス。学部;ストレス。
言い換え・類語: 筋力; 勢力; 力量; 能力; 強さ
「力」の定義と語源
日本語の「力」という言葉は「強さ」または「力」を意味します。それは、強さ、エネルギー、または力の概念を表す「力」の文字で構成されています。この文字の語源は不明ですが、筋肉質な腕の表現から生まれたと考えられています。 「力」という言葉は、スポーツや肉体労働などの肉体労働を伴う文脈でよく使用されますが、意志の力や障害を乗り越える能力など、より抽象的な文脈でも使用されます。「力」のポルトガル語訳
「力」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: Força; poder; energia; vigor; ênfase; esforços; empreendimentos; eficácia; ajuda; apoio; capacidade; habilidade; conquista; meios; recursos; autoridade; influência; agência; bons ofícios; faculdade; estresse.
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「力」という言葉を調べることができます。
「力」の英語訳
「力」の英語での言い方:
英訳・英語: force;strength;energy;might;power;agency;authority;influence;vigor;stress;emphasis;exertions;endeavors;efficacy;help;support;good offices;ability;faculty;capability;attainment;means;resources
「力」 の書き方・書き順・画数
以下は、「力」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
力を含む言葉
以下は「力」の漢字を含む言葉です。
ちからを含む言葉
以下は「ちから」と似た発音の言葉です。
単語「力」を使った例文
以下に「力」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「力」の使い方:
頂点を目指して努力し続ける。
Chouten wo mezashite doryoku shitsuzukeru
英語で:
Keep striving to reach the top.
Keep aiming for the top.
ポルトガル語で:
Continue se esforçando para alcançar o topo.
Continue a apontar para o topo.
言葉は力を持っている。
Kotoba wa chikara wo motte iru
英語で:
The words have power.
ポルトガル語で:
As palavras têm poder.
握りしめる力強さが大切です。
Nigirishimeru chikaradzuyosa ga taisetsu desu
英語で:
The strength of holding firmly is important.
The strength to understand is important.
ポルトガル語で:
A força de segurar firmemente é importante.
A força para entender é importante.
女王は国を治める力を持っている。
Joou wa kuni wo osameru chikara wo motte iru
英語で:
The queen has the power to govern the country.
ポルトガル語で:
A rainha tem o poder de governar o país.
障害を乗り越える力を持っています。
Shougai wo norikoeru chikara wo motteimasu
英語で:
I have the power to overcome disability.
ポルトガル語で:
Eu tenho o poder de superar a deficiência.
集団行動は力を発揮する。
Shuudan koudou wa chikara wo hakki suru
英語で:
Collective behavior is powerful.
ポルトガル語で:
O comportamento coletivo é poderoso.
砕く力を持っている。
Tsunaku chikara wo motteiru
英語で:
I have the power to break.
It has the power to break.
ポルトガル語で:
Eu tenho o poder de quebrar.
Tem o poder de quebrar.
速力を発揮する。
Sokuryoku wo hakki suru
英語で:
Demonstrate speed and strength.
Demonstrate speed.
ポルトガル語で:
Demonstrar velocidade e força.
Demonstrar velocidade.
連合は強い力を持っています。
Rengō wa tsuyoi chikara o motte imasu
英語で:
Unity has great power.
The Union has a strong power.
ポルトガル語で:
A união tem grande poder.
A União tem um forte poder.
連想は創造力を刺激する。
Rensō wa sōzōryoku o shigeki suru
英語で:
The association stimulates creativity.
The association stimulates creativity.
ポルトガル語で:
A associação estimula a criatividade.
A associação estimula a criatividade.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
