「分散」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「分散」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「分散」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: bunsan
読み方: ぶんさん
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 物事を広く範囲に分けること、または一箇所から複数の箇所に移動させること。
定義・言葉: 分散。分散化。変動（統計）
言い換え・類語: 散布; 散乱; 分散化; 分散度; 分散分析
「分散」の定義と語源
分散（ぶんさん）は、「分割」または「分離」を意味する分（ぶん）と、「広がる」または「分散」を意味する散（さん）の 2 つの漢字に分けることができる日本語の単語です。これらは一緒になって「配布」または「普及」の意味を形成します。 この言葉の語源は平安時代 (794 ～ 1185 年) にまで遡り、当時はこの言葉が「分」と「さん」という漢字で別々に書かれていました。当時、この言葉は土地の分布や人々の分散を表すために使用されていました。やがて、書き言葉は「ぶんさん」に統一され、その意味は情報や資源などの配布を含むように拡張されました。 現在、この言葉は、コンピュータ ネットワークを介したデータの配布やシステムの分散化など、テクノロジーに関連した文脈で一般的に使用されています。さらに、組織や社会における権力や資源の配分など、より広い文脈でも使用できます。「分散」のポルトガル語訳
「分散」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: dispersão; descentralização; variação (estatística)
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「分散」という言葉を調べることができます。
「分散」の英語訳
「分散」の英語での言い方:
英訳・英語: dispersion;decentralization;variance (statistics)
「分散」 の書き方・書き順・画数
以下は、「分散」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
分散を含む言葉
以下は「分散」の漢字を含む言葉です。
ぶんさんを含む言葉
以下は「ぶんさん」と似た発音の言葉です。
単語「分散」を使った例文
以下に「分散」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「分散」の使い方:
分散はデータのばらつきを表す重要な指標です。
Bunsan wa data no baratsuki wo hyōsu suru jūyōna shihyō desu
英語で:
Distributed is an important indicator for data variation.
ポルトガル語で:
Distribuído é um indicador importante para a variação de dados.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
