「出会い」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「出会い」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「出会い」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: deai
読み方: であい
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 初めて会うこと。知り合うこと。
定義・言葉: ミーティング;ミーティング;ミーティング
言い換え・類語: 出逢い; 出合い; 出合; 出会; 出合せ; 出合わせ; 出会わせ; 出逢わせ; 出会い事; 出会い系; 出会い系サイト; 出会い系アプリ; 出会い系サービス; 出会い系ツール; 出会い系コミュニティ; 出会い系マッチングアプリ; 出会い系マッチングサイト; 出会い系マッチングサービス; 出会い系マッチングツール; 出会い系マッチングコミュニティ; 出会いの場; 出会いの機会; 出会いのチャンス;
「出会い」の定義と語源
出会いは「出会い」または「知り合い」を意味する日本語です。この言葉は、「出る」または「現れる」を意味する「出」と、「会う」または「会う」を意味する「会」の2つの漢字で構成されています。この言葉の語源は平安時代（794～1185年）にまで遡り、当時は「出会い」という言葉が偶然や予期せぬ出会いを指す言葉として使われていました。やがて「でう」となり、さらに「出」の字が加わって「であい」となりました。今日、「出会い」という言葉は、二人の最初の出会いを指すためにロマンチックな文脈でよく使われます。「出会い」のポルトガル語訳
「出会い」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: reunião; encontro; encontro
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「出会い」という言葉を調べることができます。
「出会い」の英語訳
「出会い」の英語での言い方:
英訳・英語: meeting;rendezvous;encounter
「出会い」 の書き方・書き順・画数
以下は、「出会い」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
出会いを含む言葉
以下は「出会い」の漢字を含む言葉です。
であいを含む言葉
以下は「であい」と似た発音の言葉です。
単語「出会い」を使った例文
以下に「出会い」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「出会い」の使い方:
出会いは偶然ではなく必然である。
Deai wa guuzen de wa naku hitsuzen de aru
英語で:
Encounters are not coincidences
Encounters are inevitable, not accidental.
ポルトガル語で:
Encontros não são coincidências
Os encontros são inevitáveis, não acidentais.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
