「出くわす」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「出くわす」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「出くわす」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: dekuwasu
読み方: でくわす
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: 偶然出会う、遭遇する。
定義・言葉: 偶然の出会い。見つけるには
言い換え・類語: 遭遇する; 出会う; 出合う; 出合わせる; 出合わす; 出逢う; 出逢わす; 出遭う; 出遭わす; 遭遇する; 遭遇わす; 遭逢う; 遭逢わす; 遭遇する; 遭遇わす.
「出くわす」の定義と語源
「出くわす」は「見つける」または「出会う」を意味する日本語です。 「出」と「くわす」という漢字から成ります。この言葉は一般的に、誰かまたは何かとの偶然または予期せぬ出会いを表すために使用されます。たとえば、「私は路上で友達に出会ってしまった」は「私は友達に会いました」と訳せます。「出くわす」のポルトガル語訳
「出くわす」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: por acaso se encontrar; para encontrar
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「出くわす」という言葉を調べることができます。
「出くわす」の英語訳
「出くわす」の英語での言い方:
英訳・英語: to happen to meet;to come across
「出くわす」 の書き方・書き順・画数
以下は、「出くわす」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
出くわすの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「出くわす」 (でくわす)
- 出くわします - 丁寧な形式のプレゼント
- 出くわします - 丁寧な過去形
- 出くわさない - 否定形の存在
- 出くわさなかった - 過去否定形
- 出くわせる 潜在形
- 出くわそう 意志形
出くわすを含む言葉
以下は「出くわす」の漢字を含む言葉です。
でくわすを含む言葉
以下は「でくわす」と似た発音の言葉です。
単語「出くわす」を使った例文
以下に「出くわす」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「出くわす」の使い方:
彼女に出くわすのは毎日のことだ。
Kanojo ni dekuwasu no wa mainichi no koto da
英語で:
Meeting her is something that happens every day.
It's every day to find her.
ポルトガル語で:
Encontrar com ela é algo que acontece todos os dias.
É todos os dias encontrá -la.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
