「冷たい」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「冷たい」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「冷たい」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: tsumetai
読み方: つめたい
品詞: 形容詞 (keiyoushi)
L: Campo não encontrado.
意味: 寒い、温度が低い。
定義・言葉: （触ると）冷たい。寒い;アイスクリーム;凍結
言い換え・類語: 冷ややかな; ひんやりした; 冷たい; 冷淡な; 冷静な; さめた; 涼しい
「冷たい」の定義と語源
「冷たい」は「冷たい」または「触ると冷たい」を意味する日本語です。この言葉は、「冷たい」を意味する「冷」と、物事の品質や状態を表す接尾語である「たい」から構成されています。この言葉は、水、食べ物、飲み物などの物体や食品の温度を表すのによく使用されます。正しい発音は最初の音節を強調した「つめたい」です。「冷たい」のポルトガル語訳
「冷たい」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: frio (ao toque); frio; gelado; congelando
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「冷たい」という言葉を調べることができます。
「冷たい」の英語訳
「冷たい」の英語での言い方:
英訳・英語: cold (to the touch);chilly;icy;freezing;coldhearted
「冷たい」 の書き方・書き順・画数
以下は、「冷たい」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
冷たいを含む言葉
以下は「冷たい」の漢字を含む言葉です。
つめたいを含む言葉
以下は「つめたい」と似た発音の言葉です。
単語「冷たい」を使った例文
以下に「冷たい」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「冷たい」の使い方:
氷は冷たいです。
Koori wa tsumetai desu
英語で:
Ice is cold.
The ice is cold.
ポルトガル語で:
O gelo é frio.
O gelo está frio.
冷たい水が好きです。
Tsumetai mizu ga suki desu
英語で:
I like cold water.
ポルトガル語で:
Eu gosto de água fria.
彼の態度はとても冷たいです。
Kare no taido wa totemo tsumetai desu
英語で:
Your attitude is very cold.
ポルトガル語で:
Sua atitude está muito fria.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の形容詞 (keiyoushi)に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも形容詞 (keiyoushi)な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
