「入る」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「入る」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「入る」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: iru
読み方: いる
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: 何かが中に入ること。
定義・言葉: 全て;存在するすべてのもの。例外なし;全体;完全に;絶対に
言い換え・類語: 参る; 潜る; 進む; 入り込む; 踏み込む; 突入する; 投入する
「入る」の定義と語源
日本語の「入る」は「入る」または「入る」という意味です。どこかに入る、参加するという動作を表す表意文字「入」と、進行中の動作を示す語尾の「る」で構成されています。この言葉の語源は、古代日本語が漢字で書かれていた平安時代（794～1185年）にまで遡ります。 「入る」という言葉は、表意文字「入」と「る」を組み合わせて作られ、場所に入る、またはどこかに何かを挿入する動作を表します。それ以来、この言葉は、建物に入る人やコンピュータシステムに情報を入力する人を表すフレーズなど、さまざまな文脈で日本語で広く使用されています。「入る」のポルトガル語訳
「入る」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: tudo; tudo que existe; sem exceção; todo; completamente; absolutamente
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「入る」という言葉を調べることができます。
「入る」の英語訳
「入る」の英語での言い方:
英訳・英語: to get in;to go in;to come in;to flow into;to set;to set in
「入る」 の書き方・書き順・画数
以下は、「入る」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
入るの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「入る」 (いる)
- 入る - 、肯定形の基底
- 入ります - 、 丁寧な方法
- 入っています - 、進行形
- 入らない - 、否定形
入るを含む言葉
以下は「入る」の漢字を含む言葉です。
いるを含む言葉
以下は「いる」と似た発音の言葉です。
単語「入る」を使った例文
以下に「入る」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「入る」の使い方:
穴があるところから光が入る。
Ana ga aru tokoro kara hikari ga hairu
英語で:
Light enters where there is a hole.
Light enters from where there is a hole.
ポルトガル語で:
A luz entra por onde há um buraco.
A luz entra de onde há um buraco.
私は家に入る。
Watashi wa ie ni hairu
英語で:
I enter the house.
I enter the house.
ポルトガル語で:
Eu entro em casa.
Eu entro na casa.
温泉に入ると心も体もリフレッシュできる。
Onsen ni hairu to kokoro mo karada mo rifuresshu dekiru
英語で:
Taking a bath in a hot spring can refresh your mind and body.
When you enter the hot spring, you can refresh your mind and body.
ポルトガル語で:
Tomar um banho em uma fonte termal pode refrescar sua mente e seu corpo.
Quando você entra na fonte termal, pode refrescar sua mente e corpo.
月末には給料が入る。
Getsuryou ni wa kyuuryo ga hairu
英語で:
月の終わりに
The salary is paid at the end of the month.
ポルトガル語で:
No fim do mês
O salário é pago no final do mês.
保険に入ることは大切です。
Hoken ni hairu koto wa taisetsu desu
英語で:
It is important to sign up for insurance.
It's important to get insurance.
ポルトガル語で:
É importante se inscrever em um seguro.
É importante obter seguro.
封鎖された地域に入ることは禁止されています。
Fūsa sareta chiiki ni hairu koto wa kinshi sarete imasu
英語で:
Entering a blocked area is prohibited.
It is prohibited to enter the blockade.
ポルトガル語で:
Entrar em uma área bloqueada é proibido.
É proibido entrar no bloqueio.
温泉に入るのが好きです。
Onsen ni hairu no ga suki desu
英語で:
I like going into hot springs.
I like to go into the hot spring.
ポルトガル語で:
Eu gosto de entrar em águas termais.
Eu gosto de entrar na primavera quente.
無断で入ることは禁止されています。
Mudan de hairu koto wa kinshi sareteimasu
英語で:
Entering without permission is prohibited.
Entry without permission is prohibited.
ポルトガル語で:
Entrar sem permissão é proibido.
É proibido entrar sem permissão.
裏口から入る。
Uraguchi kara hairu
英語で:
Enter through the back door.
Enter the back door.
ポルトガル語で:
Entrar pela porta dos fundos.
Entre na porta dos fundos.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
