「働」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「働」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「働」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: dou
読み方: どう
品詞: 名詞。
L: Campo não encontrado.
意味: 労働や仕事をすること。
定義・言葉: 仕事
言い換え・類語: 労働; 仕事; 勤務; 職業; 就労
「働」の定義と語源
日本語の「働く」という言葉は、「働く」または「自分を雇用する」という意味です。これは、「働く」または「働く」を意味する「働く」という漢字で構成され、「人」を意味する部首「亻」と「動く」を意味する「動」で構成されています。 「働く」という言葉は、専門的およびビジネスの文脈でよく使用され、日本で最も一般的な仕事関連の言葉の 1 つです。この言葉の完全な語源は、この言葉が使われた平安時代 (794 ～ 1185 年) にまで遡ります。ひらがなでは「はたらく」と書きました。やがて漢字で表記されるようになり、江戸時代に現在の「働く」という形が定着しました。「働」のポルトガル語訳
「働」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: trabalho
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「働」という言葉を調べることができます。
「働」の英語訳
「働」の英語での言い方:
英訳・英語: work;labor
「働」 の書き方・書き順・画数
以下は、「働」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
働を含む言葉
以下は「働」の漢字を含む言葉です。
どうを含む言葉
以下は「どう」と似た発音の言葉です。
単語「働」を使った例文
以下に「働」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「働」の使い方:
坊さんはお寺で働いています。
Bōsan wa otera de hataraite imasu
英語で:
The monk works in the temple.
The monk works in a temple.
ポルトガル語で:
O monge trabalha no templo.
O monge trabalha em um templo.
働きが大切です。
Hataraki ga taisetsu desu
英語で:
Working is important.
Work is important.
ポルトガル語で:
Trabalhar é importante.
O trabalho é importante.
働きは人生の重要な要素です。
Hataraki wa jinsei no juuyou na youso desu
英語で:
Work is an important element in life.
Work is an important factor in life.
ポルトガル語で:
Trabalho é um elemento importante na vida.
O trabalho é um fator importante na vida.
勤勉に働くことが成功への鍵です。
Kinben ni hataraku koto ga seikou e no kagi desu
英語で:
Working diligently is the key to success.
Working hard is the key to success.
ポルトガル語で:
Trabalhar diligentemente é a chave para o sucesso.
Trabalhar duro é a chave para o sucesso.
政府は国民のために働くべきです。
Seifu wa kokumin no tame ni hataraku beki desu
英語で:
The government must work for the people.
ポルトガル語で:
O governo deve trabalhar para o povo.
検事は法律を守るために働く。
Kenshi wa hōritsu o mamoru tame ni hataraku
英語で:
Prosecutors work to protect the law.
Prosecutors work to protect the law.
ポルトガル語で:
Os procuradores trabalham para proteger a lei.
Os promotores trabalham para proteger a lei.
県庁には多くの役人が働いています。
Kencho ni wa ooku no yakunin ga hataraite imasu
英語で:
Many employees work in the city hall office.
ポルトガル語で:
Muitos funcionários trabalham no escritório da prefeitura.
私は会社で働いています。
Watashi wa kaisha de hataraite imasu
英語で:
I work in a company.
I work at the company.
ポルトガル語で:
Eu trabalho em uma empresa.
Eu trabalho na empresa.
私は長時間働いた後にはばてる。
Watashi wa choujikan hataraita ato ni wa bateru
英語で:
I get exhausted after working for a long time.
After working for a long time.
ポルトガル語で:
Eu fico exausto depois de trabalhar por muito tempo.
Depois de trabalhar por um longo tempo.
私の父は工場で働いています。
Watashi no chichi wa koujou de hataraite imasu
英語で:
My father works in a factory.
ポルトガル語で:
Meu pai trabalha em uma fábrica.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞。に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞。な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
