「信仰」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「信仰」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「信仰」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: shinkou
読み方: しんこう
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 宗教的な信念や信頼。
定義・言葉: （信仰;信念;信条
言い換え・類語: 信心; 信条; 信念
「信仰」の定義と語源
信念 (しんこう) は、「信頼、信仰、信念」を意味する信 (しん) と、「仰ぎ見る、尊敬する、崇拝する」を意味する仰 (こう) の 2 つの漢字で構成される日本語です。これらの漢字を合わせると「信仰、信念、献身」という意味になります。この言葉は、宗教的または精神的な信仰を指すのによく使用されますが、人や考え方への信頼など、より広い文脈で使用されることもあります。この言葉の語源は、仏教が日本に伝わり、この言葉が宗教的信念を表すのに採用された平安時代（794～1185年）にまで遡ります。「信仰」のポルトガル語訳
「信仰」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: (religiosa) fé; crença; credo
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「信仰」という言葉を調べることができます。
「信仰」の英語訳
「信仰」の英語での言い方:
英訳・英語: (religious) faith;belief;creed
「信仰」 の書き方・書き順・画数
以下は、「信仰」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
信仰を含む言葉
以下は「信仰」の漢字を含む言葉です。
しんこうを含む言葉
以下は「しんこう」と似た発音の言葉です。
単語「信仰」を使った例文
以下に「信仰」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「信仰」の使い方:
信仰は人生の支えです。
Shinkou wa jinsei no sasae desu
英語で:
信仰は人生の支えです。
Faith is the support of life.
ポルトガル語で:
A fé é o suporte da vida.
A fé é o apoio da vida.
宗教は人々の信仰と精神的な支えです。
Shūkyō wa hitobito no shin'kō to seishinteki na sasaedeshi
英語で:
Religion is the religion and mental support of the people.
ポルトガル語で:
A religião é a religião e o apoio mental do povo.
神話は古代の人々の信仰や文化を伝える大切な物語です。
Shinwa wa kodai no hitobito no shinkō ya bunka o tsutaeru taisetsu na monogatari desu
英語で:
Myth is an important story that conveys the religion and culture of ancient people.
ポルトガル語で:
O mito é uma história importante que transmite a religião e a cultura dos pessoas antigas.
神殿は古代の信仰の象徴です。
Shinden wa kodai no shinkō no shōchō desu
英語で:
The temple is a symbol of the ancient faith.
The temple is a symbol of ancient religion.
ポルトガル語で:
O templo é um símbolo da antiga fé.
O templo é um símbolo da religião antiga.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
