「依」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「依」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「依」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: i
読み方: い
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 他人や他の物事に頼ること。
定義・言葉: に応じて
言い換え・類語: 依存; 依拠; 依頼; 依然; 依存心; 依存症; 依存状態; 依然として; 依存度; 依存性; 依存物; 依存関係; 依存症患者; 依存状況; 依存心理; 依存症治療; 依存性物質; 依存性障害; 依存症対策; 依存症診断; 依存症カウンセリング.
「依」の定義と語源
日本語の単語「依（い）」は、「頼る」や「信頼する」という意味を持っています。この漢字は、人を意味する偏旁部「亻」（にんべん）と衣服を意味する部首「衣」（ころもへん）から構成されており、人と人との間における依存関係や信頼関係を示唆しています。日本では、「依」は社会生活や個人的な生活のさまざまな側面での相互支援、信頼、相互依存関係を表現するために使われています。「依」のポルトガル語訳
「依」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: dependendo de
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「依」という言葉を調べることができます。
「依」の英語訳
「依」の英語での言い方:
英訳・英語: A palavra japonesa 依 (i) significa "depender" ou "confiar". Este kanji é composto pelos radicais 亻 (pessoa) e 衣 (roupa), sugerindo uma relação de dependência ou confiança entre pessoas. No Japão, 依 é usado para descrever relações de apoio mútuo, confiança e interdependência em vários aspectos da vida social e pessoal.
「依」 の書き方・書き順・画数
以下は、「依」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
依を含む言葉
以下は「依」の漢字を含む言葉です。
いを含む言葉
以下は「い」と似た発音の言葉です。
単語「依」を使った例文
以下に「依」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「依」の使い方:
依然として未解決です。
Izen toshite mikaiketsu desu
英語で:
It is still an unresolved problem.
It's not resolved yet.
ポルトガル語で:
Ainda é um problema não resolvido.
Ainda não está resolvido.
依頼を受けた仕事を全力でこなします。
Irai wo uketa shigoto wo zenryoku de konashimasu
英語で:
I will do my best to do the job I have been given.
ポルトガル語で:
Farei o meu melhor para fazer o trabalho que recebi.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
