「住」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「住」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「住」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: jyuu

読み方: じゅう

品詞: substantivo.

L: Campo não encontrado.

住

意味: 生活するために、どこかに定住すること。

定義・言葉: 生活;生活

言い換え・類語: 居住; 住居; 住まい; 住所; 住宅; 住居地; 住まう; 住まわす; 住処; 住家; 住民; 住人; 住まいる; 住ませる; 住まわせる; 住まいにする; 住まいを定める; 住まいを構える; 住まいを移す; 住まいを設ける; 住まいを提供する; 住まいを借りる; 住まいを買う; 住まいを売る; 住まいを改装する; 住まいを建て

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「住」の定義と語源

「住」は「住む」または「住む」を意味する日本語です。この言葉は「住む」または「住む」という意味の「住」という漢字から構成されています。この言葉の語源は平安時代（794年～1185年）に遡ります。当時、「止」と「人」という漢字を簡略化して「住」という漢字が作られ、「ある場所に立ち止まる人」。「住」という言葉は、「住所」、「居住地」、「住宅」などの表現でよく使われます。

「住」のポルトガル語訳

「住」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: morando; vivendo

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「住」という言葉を調べることができます。

「住」の英語訳

「住」の英語での言い方:

英訳・英語: dwelling;living

「住」の書き方・書き順・画数

以下は、「住」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

住を含む言葉

以下は「住」の漢字を含む言葉です。

移住。移民

生活必需品（食料品、衣料品など）

満たすため;住む;生きること。住む。住む

ハウジング;家;住居;住所

居住者;ハウジング

国民。人口;住民;人口;人口

ハウジング;家;住居;住所

住所（自宅など）。住居;住居

住居

じゅうを含む言葉

以下は「じゅう」と似た発音の言葉です。

移住。移民

生活必需品（食料品、衣料品など）

同僚;会社;とても

補充;補足;補充;燃料を補給する

年中;これまで;毎日

管理;取り扱い;コントロール;操作

フレキシブル;アジャイル

複製;繰り返し;重なり合う。冗長性。復元

単語「住」を使った例文

以下に「住」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「住」の使い方:

衣食住は人間の三大欲求です。

Ishokujuu wa ningen no sandai yokkyuu desu

英語で:

clothing

Clothes and shelter are the three main needs of human beings.

ポルトガル語で:

Clothing

Roupas e abrigo são as três principais necessidades dos seres humanos.

住宅は私たちの人生の中で最も大きな買い物の一つです。

Jūtaku wa watashitachi no jinsei no naka de mottomo ōkina kaimono no hitotsu desu

英語で:

A house is one of the biggest purchases in our lives.

Housing is one of the biggest purchases in our lives.

ポルトガル語で:

A casa é uma das maiores compras em nossas vidas.

A habitação é uma das maiores compras em nossas vidas.

仙人は山に住んでいます。

Sennin wa yama ni sunde imasu

英語で:

Hermits live in the mountains.

Sennin lives in the mountains.

ポルトガル語で:

Os eremitas vivem nas montanhas.

Sennin vive nas montanhas.

不便な場所に住んでいる。

Fuben na basho ni sunde iru

英語で:

I'm living in an inconvenient place.

I live in an inconvenient place.

ポルトガル語で:

Estou morando em um lugar inconveniente.

Eu moro em um lugar inconveniente.

古い建物がたくさんある町に住んでいます。

Furui tatemono ga takusan aru machi ni sunde imasu

英語で:

I live in a city with many old buildings.

ポルトガル語で:

Eu moro em uma cidade com muitos prédios antigos.

Eu moro em uma cidade com muitos edifícios antigos.

団地に住んでいます。

Danchi ni sunde imasu

英語で:

I live in a housing complex.

ポルトガル語で:

Eu moro em um conjunto habitacional.

Eu moro em um complexo habitacional.

田舎に住むのは静かでいいです。

Inaka ni sumu no wa shizuka de ii desu

英語で:

Living in the countryside is peaceful and good.

ポルトガル語で:

Morar no campo é tranquilo e bom.

Viver no campo é tranquilo e bom.

私は島に住んでいます。

Watashi wa shima ni sunde imasu

英語で:

I live on an island.

I live on the island.

ポルトガル語で:

Eu moro em uma ilha.

Eu moro na ilha.

私は東京に住んでいます。

Watashi wa Tokyo ni sumu nde imasu

英語で:

I live in Tokyo.

ポルトガル語で:

Eu moro em Tóquio.

私は日本の郡に住んでいます。

Watashi wa Nihon no gun ni sunde imasu

英語で:

I live in a county in Japan.

I live in a Japanese county.

ポルトガル語で:

Eu moro em um condado no Japão.

Eu moro em um condado japonês.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にもsubstantivo.な単語がありますので、ご覧ください。

ファン;楽しい

玄関や入り口のこと。

靴の一種。

ウイルス

ハンドバッグ;バグ

集まりやイベント。人が集まって楽しむこと。

トンネル

山や川などの地形を掘って作られた、地下や山の中を通る道。

デパート

チーム

集団やグループで協力して目標を達成する組織。

タイヤ

車の車輪に装着されるゴム製の部品。

FAQ

日本語の用語「住」は英語で "dwelling;living" という意味です。

「住」の読み方は「じゅう」であり、ローマ字表記は「jyuu」です。

当社の日本語辞書は12種類の異なる言語で利用できます。サイトの言語セレクターを使ってこのページの言語を変更すると、「住」という単語の意味を異なる言語で見ることができます。さらに、その言語での各単語の説明文を示す例文も表示されます。

「住」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

「住」の定義と語源

「住」のポルトガル語訳

「住」の英語訳

「住」 の書き方・書き順・画数

住を含む言葉

じゅうを含む言葉

単語「住」を使った例文

他のsubstantivo.に類似する言葉

FAQ

「住」の書き方・書き順・画数