「伝える」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「伝える」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「伝える」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: tsutaeru
読み方: つたえる
品詞: 名詞。
L: Campo não encontrado.
意味: 他人に自分の考えや感情などを言葉や手段などで知らせる。
定義・言葉: 送信します;報告;コミュニケーションをとること;教えて;送信します;送信します;伝播する。教えるために;遺贈
言い換え・類語: 伝わる; 伝う; 伝示する; 伝達する; 伝言する; 伝え聞く; 伝え知らせる; 伝えることをする; 伝え伝わる; 伝え伝える; 伝えること; 伝え合う; 伝え渡す; 伝える手段; 伝える方法; 伝えることができる; 伝えることができない; 伝えることが必要; 伝えることが大切; 伝えることができるようにする。
「伝える」の定義と語源
「伝える」は「伝える」、「伝える」、「伝える」を意味する日本語です。この単語は、「伝える」または「伝える」を意味する「伝」と、前の動詞の動作を実行する能力を示す動詞の接尾辞「える」で構成されています。この言葉の語源は、日本語が発展し中国語と区別され始めた平安時代 (794 ～ 1185 年) に遡ります。それ以来、この言葉は個人的なコミュニケーションから、より正式な文脈での知識や情報の伝達に至るまで、さまざまな状況で使用されるようになりました。「伝える」のポルトガル語訳
「伝える」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: transmitir; relatar; comunicar; contar; transmitir; transmitir; propagar; ensinar; legar
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「伝える」という言葉を調べることができます。
「伝える」の英語訳
「伝える」の英語での言い方:
英訳・英語: to convey;to report;to transmit;to communicate;to tell;to impart;to propagate;to teach;to bequeath
「伝える」 の書き方・書き順・画数
以下は、「伝える」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
伝えるを含む言葉
以下は「伝える」の漢字を含む言葉です。
つたえるを含む言葉
以下は「つたえる」と似た発音の言葉です。
単語「伝える」を使った例文
以下に「伝える」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「伝える」の使い方:
事実は常に真実を伝える。
Jijitsu wa tsune ni shinjitsu o tsutaeru
英語で:
Facts always convey the truth.
ポルトガル語で:
Os fatos sempre transmitem a verdade.
この声明は真実を伝えるために発表されました。
Kono seimei wa shinjitsu o tsutaeru tame ni happyō sa remashita
英語で:
This statement was released to convey the truth.
This statement was announced to convey the truth.
ポルトガル語で:
Esta declaração foi divulgada para transmitir a verdade.
Esta afirmação foi anunciada para transmitir a verdade.
メディアは情報を伝える重要な役割を果たしています。
Mēdia wa jōhō o tsutaeru jūyōna yakuwari o hatashite imasu
英語で:
The media plays an important role in communicating information.
ポルトガル語で:
A mídia desempenha um papel importante na comunicação de informações.
口頭で伝えることが大切です。
Kōtō de tsutaeru koto ga taisetsu desu
英語で:
It is important to communicate verbally.
It is important to convey verbally.
ポルトガル語で:
É importante comunicar verbalmente.
É importante transmitir verbalmente.
報道は真実を伝えることが重要です。
Houdou wa shinjitsu wo tsutaeru koto ga juuyou desu
英語で:
It is important to convey the truth in the press.
ポルトガル語で:
É importante transmitir a verdade na imprensa.
神話は古代の人々の信仰や文化を伝える大切な物語です。
Shinwa wa kodai no hitobito no shinkō ya bunka o tsutaeru taisetsu na monogatari desu
英語で:
Myth is an important story that conveys the religion and culture of ancient people.
ポルトガル語で:
O mito é uma história importante que transmite a religião e a cultura dos pessoas antigas.
記者は真実を伝える責任がある。
Kisha wa shinjitsu o tsutaeru sekinin ga aru
英語で:
Reporters are responsible for conveying the truth.
ポルトガル語で:
Os repórteres são responsáveis por transmitir a verdade.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞。に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞。な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
