「事」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「事」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「事」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: koto
読み方: こと
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 物事が起こることや行われることを指す。
定義・言葉: もの;案件;事実;状況;仕事;理由;経験
言い換え・類語: 物事; 事柄; 事象; 出来事; 事件; 事態; 事情; 事実; 事項; 事例; 事物; 事務; 事業; 事業体; 事業所; 事務所; 事務局; 事務局長; 事務室; 事務員; 事務作業; 事務手続き; 事務処理; 事務管理; 事務管理者; 事務職; 事務職員; 事務系; 事務能力; 事務能率; 事務能力試験; 事務能率向上;
「事」の定義と語源
事（こと）は、「物」または「主題」を意味する日本語です。これは、中国語で「ジ」と発音される「物」や「事実」を表す漢字「事」と、その単語の日本語読みである平仮名の「こと」で構成されています。この言葉の語源は奈良時代（710年～794年）に遡り、当時は「事」という漢字が官公庁の事柄を指すのに使われていました。時間が経つにつれて、この単語の使用はあらゆる種類の主題や出来事をカバーするように拡大されました。今日、この言葉は日本語でカジュアルな会話からよりフォーマルな文脈まで、さまざまな状況で広く使用されています。「事」のポルトガル語訳
「事」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: coisa; matéria; fato; circunstâncias; negócios; razão; experiência
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「事」という言葉を調べることができます。
「事」の英語訳
「事」の英語での言い方:
英訳・英語: thing;matter;fact;circumstances;business;reason;experience
「事」 の書き方・書き順・画数
以下は、「事」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
事を含む言葉
以下は「事」の漢字を含む言葉です。
ことを含む言葉
以下は「こと」と似た発音の言葉です。
単語「事」を使った例文
以下に「事」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「事」の使い方:
炊事は家事の中でも重要な役割を担っています。
Suiji wa kaji no naka demo juuyou na yakuwari wo ninatte imasu
英語で:
料理は家事の中でも重要な役割を果たします。
Cooking plays an important role in housework.
ポルトガル語で:
Cozinhar é um papel importante entre as tarefas domésticas.
A culinária desempenha um papel importante nos trabalhos domésticos.
土木工事は大切な社会インフラの一つです。
Doboku kouji wa taisetsu na shakai infra no hitotsu desu
英語で:
Civil engineering is one of the important social infrastructures.
Civil engineering is one of the important social infrastructure.
ポルトガル語で:
A engenharia civil é uma das infraestruturas sociais importantes.
A engenharia civil é uma das importantes infraestrutura social.
領事は外交官の一員です。
Ryōji wa gaikōkan no ichiin desu
英語で:
領事は外交団の一員です。
The consular is a member of the diplomat.
ポルトガル語で:
O cônsul é membro do corpo diplomático.
O consular é um membro do diplomata.
食事は大切な時間です。
Shokuji wa taisetsu na jikan desu
英語で:
The meal is an important moment.
Meals are an important moment.
ポルトガル語で:
A refeição é um momento importante.
As refeições são um momento importante.
私たちはグループで一緒に仕事をします。
Watashitachi wa gurūpu de issho ni shigoto o shimasu
英語で:
We work together as a group.
We work together in the group.
ポルトガル語で:
Nós trabalhamos juntos em grupo.
Trabalhamos juntos no grupo.
物事は常に変化する。
Monogoto wa tsuneni henka suru
英語で:
Things always change.
ポルトガル語で:
As coisas sempre mudam.
無事に帰宅しました。
Mujou ni kitaku shimashita
英語で:
I returned home safely.
I got home safely.
ポルトガル語で:
Voltei para casa em segurança.
Eu cheguei em casa com segurança.
忠実に仕事をする。
Chuujitsu ni shigoto wo suru
英語で:
Do the job loyally.
Work faithfully.
ポルトガル語で:
Fazer o trabalho com lealdade.
Trabalhar fielmente.
彼女は私に仕事を言い付けた。
Kanojo wa watashi ni shigoto o iitsuketa
英語で:
She gave me work orders.
She gave me a job.
ポルトガル語で:
Ela me deu ordens de trabalho.
Ela me deu um emprego.
学校の行事は楽しいです。
Gakkou no gyouji wa tanoshii desu
英語で:
School activities are fun.
School events are fun.
ポルトガル語で:
As atividades escolares são divertidas.
Os eventos escolares são divertidos.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
