「一体」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「一体」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「一体」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: ittai
読み方: いったい
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 全体を一つにまとめたもの。
定義・言葉: オブジェクト。体。なんてこった?;深刻な?;一般的に
言い換え・類語: 何とか; どうにか; いかにも; まさか; いったい; とにかく; なんとか
「一体」の定義と語源
「一体」は日本語の単語で、漢字では「一体」、ひらがなでは「歩く」と書くことができます。これは 2 つの文字で構成されています。最初の「一」は「1 つ」または「単一」を意味し、2 番目の「体」は「体」または「物質」を意味します。これらは一緒になって「単一の本体」または「単一の物質」と翻訳できる単語を形成します。 「一体」の意味は、それが使用される文脈によって異なります。驚き、混乱、憤り、または強調を表現するために使用できます。たとえば、誰かが「一体あったんだ?」と言った場合、「一体何が起きたんだ?」という意味になります。または「一体何が起こったのですか?」 「一体」の正確な語源は不明ですが、この言葉は仏教が日本に広まり始めた平安時代(794~1185年)に生まれたと考えられており、もともとは身体と精神の統一を指す言葉として使われていたと考えられています。仏教、または宇宙の万物の統一を表すこと。時間が経つにつれて、この言葉はより広い文脈で使用され始め、さまざまな意味を獲得しました。「一体」のポルトガル語訳
「一体」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: um objeto; um corpo; o que diabos?; sério?; geralmente
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「一体」という言葉を調べることができます。
「一体」の英語訳
「一体」の英語での言い方:
英訳・英語: one object;one body;what on earth?;really?;generally
「一体」 の書き方・書き順・画数
以下は、「一体」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
一体を含む言葉
以下は「一体」の漢字を含む言葉です。
いったいを含む言葉
以下は「いったい」と似た発音の言葉です。
単語「一体」を使った例文
以下に「一体」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「一体」の使い方:
愛憎は表裏一体だ。
Aizou wa hyouri ittai da
英語で:
Love and hate are the same currency.
ポルトガル語で:
Amor e ódio são a mesma moeda.
一体何が起こったのか?
Ittai nani ga okotta no ka?
英語で:
What happened?
ポルトガル語で:
O que aconteceu?
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。