「すばしこい」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「すばしこい」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「すばしこい」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: subashikoi
読み方: すばしこい
品詞: 形容詞 (keiyoushi)
L: Campo não encontrado.
意味: 素早く動作し、機敏な様子を示すこと。
定義・言葉: 機敏な;知的;速い
言い換え・類語: 素早い; 俊敏; 敏捷; 軽快; 迅速; 素敵; 素晴らしい; 素朴; 素直; 素人; 素材; 素足; 素性; 素手; 素直に; 素顔; 素質; 素早く; 素晴らしく; 素敵な; 素晴らしいです。
「すばしこい」の定義と語源
すばしこいは「機敏」または「速い」を意味する日本語です。その語源は「すばし」と「こい」の二つに分かれます。 「すばし」は、「素早く動く」「機敏である」を意味する動詞「すばす」に由来しています。 「恋」は技術や資質を表す接尾語です。したがって、「すばしっこい」は直訳すると「機敏に動くのが得意」となります。この言葉は、素早く機敏な人間や動物を表すのによく使われます。「すばしこい」のポルトガル語訳
「すばしこい」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: ágil; inteligente; rápido
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「すばしこい」という言葉を調べることができます。
「すばしこい」の英語訳
「すばしこい」の英語での言い方:
英訳・英語: nimble;smart;quick
「すばしこい」 の書き方・書き順・画数
以下は、「すばしこい」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
すばしこいを含む言葉
以下は「すばしこい」の漢字を含む言葉です。
すばしこいを含む言葉
以下は「すばしこい」と似た発音の言葉です。
単語「すばしこい」を使った例文
以下に「すばしこい」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「すばしこい」の使い方:
すばしこい猫が庭を駆け回っている。
Subashikoi neko ga niwa wo kake mawatte iru
英語で:
An agile cat is running around the garden.
A fast cat is running through the garden.
ポルトガル語で:
Um gato ágil está correndo pelo jardim.
Um gato rápido está correndo pelo jardim.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の形容詞 (keiyoushi)に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも形容詞 (keiyoushi)な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
