「露」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「露」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「露」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: tsuyu
読み方: つゆ
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 露（つゆ）：夜間に大気中の湿気が冷えて地面などについて水滴となったもの。
定義・言葉: 露
言い換え・類語: 水滴; 湿気; 水分; 水分含有量; 液体; 液滴; 液状; 液状のもの; 液体状のもの; 液状体; 液状物; 液状の液体; 液状の水分; 液状のもの; 液状のものの表面につく水分; 液状のものの表面につく水分の量; 液状のものの表面につく水分の量を表す言葉; 液状のものの表面につく水分の量を表す語; 液状のものの表面につく
「露」の定義と語源
「露」は、使用される文脈に応じて異なる意味をもつ日本語の単語です。この言葉は、「雨」を意味する「雨」と「水を」意味する「水」という文字から構成されています。これらの文字は合わせて表意文字「露」を形成し、「露」または「朝の湿気」と翻訳できます。 日本文化では、「露」はしばしば人生のはかなさやはかなさを連想します。これは、露が夜間にのみ現れ、日の出とともに消える湿気の一種であるという事実によるものです。このため、「露」という言葉は、はかないもの、儚いものを指す場合にも使われます。 さらに、「露」は日本語の名前としても使用できます。この場合、その単語は異なる漢字で書かれ、それぞれ異なる意味を持つ可能性があります。たとえば、露子（露子）は「露の子」を意味し、露江（露江）は「露の川」を意味します。 つまり、「露」は「露」または「朝の湿気」と訳される日本語です。多くの場合、人生のはかなさやはかなさを連想させ、日本語の固有名詞としても使用されます。「露」のポルトガル語訳
「露」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: orvalho
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「露」という言葉を調べることができます。
「露」の英語訳
「露」の英語での言い方:
英訳・英語: dew
「露」 の書き方・書き順・画数
以下は、「露」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
露を含む言葉
以下は「露」の漢字を含む言葉です。
つゆを含む言葉
以下は「つゆ」と似た発音の言葉です。
単語「露」を使った例文
以下に「露」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「露」の使い方:
露を飲んだら風邪をひくよ。
Tsuyu wo nonda ra kaze wo hiku yo
英語で:
If you drink dew
If you drink a dew, you will catch a cold.
ポルトガル語で:
Se você beber orvalho
Se você beber um orvalho, você pegará um resfriado.
彼の言葉は露骨すぎる。
Kare no kotoba wa rokotsu sugiru
英語で:
Your words are very frank.
Your words are very explicit.
ポルトガル語で:
Suas palavras são muito francas.
Suas palavras são muito explícitas.
彼女は自分の秘密を暴露した。
Kanojo wa jibun no himitsu o bōro shita
英語で:
She revealed her secret.
ポルトガル語で:
Ela revelou seu segredo.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
