「避難」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「避難」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「避難」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: hinan
読み方: ひなん
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 災害や危険などから安全な場所に移動すること。
定義・言葉: 避難している。避難所を見つける
言い換え・類語: 避難所; 避難場所; 避難先; 避難区域; 避難行動
「避難」の定義と語源
「避難」は「避難」または「避難所」を意味する日本語です。これは、「避ける」または「逃げる」を意味する「避」と、「困難」または「問題」を意味する「難」の文字で構成されています。この言葉は、自然災害やテロ攻撃などの緊急事態において、危険な地域から安全な場所へ人々を避難させることを指すためによく使用されます。この言葉の重要性は、日本中の多くの緊急標識や避難計画にこの言葉が記載されていることからもわかります。「避難」のポルトガル語訳
「避難」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: Tomando refúgio; encontrando abrigo
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「避難」という言葉を調べることができます。
「避難」の英語訳
「避難」の英語での言い方:
英訳・英語: taking refuge;finding shelter
「避難」 の書き方・書き順・画数
以下は、「避難」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
避難を含む言葉
以下は「避難」の漢字を含む言葉です。
ひなんを含む言葉
以下は「ひなん」と似た発音の言葉です。
単語「避難」を使った例文
以下に「避難」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「避難」の使い方:
避難する必要があります。
Hinan suru hitsuyou ga arimasu
英語で:
It is necessary to evacuate.
You need to evacuate.
ポルトガル語で:
É necessário evacuar.
Você precisa evacuar.
雪崩が起こる前に避難しましょう。
Yukinami ga okoru mae ni hinan shimashou
英語で:
Evacuate before the avalanche occurs.
ポルトガル語で:
Evacuar antes que a avalanche ocorra.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
