「結び付く」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「結び付く」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「結び付く」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: musubitsuku
読み方: むすびつく
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: 複数の物や考えが密接に結びついている状態。
定義・言葉: つながっている、または関連している。団結します
言い換え・類語: 繋がる; つながる; 結びつく; むすびつく; 結合する; けつごうする
「結び付く」の定義と語源
日本語の「結びつく」という言葉は、「結ぶ」、「結ぶ」、または「リンク」を意味する「結び」と、「結合する」、「接続する」、または「接続する」を意味する「つく」の2つの漢字で構成されています。 "参加する"。これらの漢字を合わせると「結ぶ」という動詞が形成され、「つながる」、「つながる」、「関連する」などと訳せます。 この単語は、相互接続または相互依存している 2 つの物事または人々の間の関係を説明するためによく使用されます。たとえば、人の身体と精神の健康はつながっている、つまり、それらは密接に関連しており、互いに影響し合っていると言えます。 「結ぶ」という言葉の正確な語源は不明ですが、おそらく別々に存在していた漢字「結び」と「付く」を組み合わせて生まれたものと考えられます。 「結び」という漢字は「結ぶ」または「結ぶ」を意味する動詞「結ぶ」に由来し、「付く」という漢字は「置く」または「取り付ける」を意味する動詞「付ける」に由来しています。 要約すると、「結び付く」は「つながる」または「接続される」を意味する日本語で、2 つの物または人の間の相互依存関係を表すのによく使用されます。「結び付く」のポルトガル語訳
「結び付く」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: estar conectado ou relacionado; a se unir
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「結び付く」という言葉を調べることができます。
「結び付く」の英語訳
「結び付く」の英語での言い方:
英訳・英語: to be connected or related;to join together
「結び付く」 の書き方・書き順・画数
以下は、「結び付く」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
結び付くの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「結び付く」 (むすびつく)
- 結び付く 辞書形式
- 結び付いている 連続形式
- 結び付こう 命令形
- 結び付かせる 原因となる形態
- 結び付くない 否定形
結び付くを含む言葉
以下は「結び付く」の漢字を含む言葉です。
むすびつくを含む言葉
以下は「むすびつく」と似た発音の言葉です。
単語「結び付く」を使った例文
以下に「結び付く」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「結び付く」の使い方:
二人の心は結び付く。
Futari no kokoro wa musubi tsuku
英語で:
Their hearts unite.
The two hearts are tied.
ポルトガル語で:
Os corações dos dois se unem.
Os dois corações estão amarrados.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
