「私」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「私」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「私」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: atashi
読み方: あたし
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 自分のうち身を置く人。
定義・言葉: 私
言い換え・類語: わたし; 僕; 俺; 自分; あたし; うち; わたくし; おれ; おいら; わし; あたい; あたくし; じぶん; てまえ; うちら; わがはい; わがし; わがち; が; がら; がた; がち; がっこう; がくせい; がくしゃ; がくちょう; がくれき; がくりょくしゃ; がくぶ; がくほう; がくしゅう; がくしょく; がくしょう; がくそう; がくもん; がくせん;
「私」の定義と語源
「私」という言葉は、「私」または「私」を意味する日本語の人称代名詞です。その語源は、閉鎖または保護された場所にいる人を表す漢字に由来しており、プライバシーや個性の考えを示唆しています。この言葉は、カジュアルな会話や、自分のアイデンティティや意見を強調したい状況でよく使用されます。「私」のポルトガル語訳
「私」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: Eu
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「私」という言葉を調べることができます。
「私」の英語訳
「私」の英語での言い方:
英訳・英語: I (fem)
「私」 の書き方・書き順・画数
以下は、「私」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
私を含む言葉
以下は「私」の漢字を含む言葉です。
あたしを含む言葉
以下は「あたし」と似た発音の言葉です。
単語「私」を使った例文
以下に「私」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「私」の使い方:
私たちは目標を達成しました。すべてが完了しました。
Watashitachi wa mokuhyō o tassei shimashita. Subete ga ryō deshita
英語で:
We achieved our goal. Everything is finished.
We achieved our goals. Everything has been completed.
ポルトガル語で:
Alcançamos nosso objetivo. Tudo está concluído.
Atingimos nossos objetivos. Tudo foi concluído.
私は毎週新しい商品を仕入れます。
Watashi wa maishuu atarashii shouhin o shiirerimasu
英語で:
I buy new products every week.
I buy new products every week.
ポルトガル語で:
Eu compro novos produtos todas as semanas.
Eu compro novos produtos toda semana.
私の手首が痛いです。
Watashi no tekubi ga itai desu
英語で:
My wrist is hurting.
My wrist hurts.
ポルトガル語で:
Meu pulso está doendo.
Meu pulso dói.
私は常に努めることを忘れずにいます。
Watashi wa tsuneni tsutomeru koto wo wasurezu ni imasu
英語で:
I always strive without forgetting.
I always remember to work.
ポルトガル語で:
Eu sempre me esforço sem esquecer.
Eu sempre me lembro de trabalhar.
私は弟子を育てることが好きです。
Watashi wa deshi o sodateru koto ga suki desu
英語で:
I like training disciples.
I like raising my disciples.
ポルトガル語で:
Eu gosto de treinar discípulos.
Eu gosto de criar meus discípulos.
私は毎日新聞を講読しています。
Watashi wa mainichi shinbun o koudoku shiteimasu
英語で:
I read the newspaper every day.
I'm reading the newspaper every day.
ポルトガル語で:
Eu leio o jornal todos os dias.
Estou lendo o jornal todos os dias.
私は彼女の部屋を覗いた。
Watashi wa kanojo no heya o nozokita
英語で:
I looked into her room.
I looked into her room.
ポルトガル語で:
Eu olhei para dentro do quarto dela.
Eu olhei para o quarto dela.
私は日本語を勉強しています。
Watashi wa Nihongo o benkyou shiteimasu
英語で:
I'm studying Japanese.
I'm studying Japanese.
ポルトガル語で:
Eu estou estudando japonês.
Estou estudando japonês.
私たちは明日の会議のために部屋を仕切ります。
Watashitachi wa ashita no kaigi no tame ni heya o shikirimasu
英語で:
We will share the room for tomorrow's meeting.
We will join the room for tomorrow's meeting.
ポルトガル語で:
Nós vamos dividir a sala para a reunião de amanhã.
Participaremos da sala para a reunião de amanhã.
彼女は私を悩ます。
Kanojo wa watashi o nayamasu
英語で:
She bothers me.
She bothered me.
ポルトガル語で:
Ela me incomoda.
Ela me incomodou.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
