「法律」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「法律」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「法律」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: houritsu
読み方: ほうりつ
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 社会秩序を維持するために制定されたルールや規則。
定義・言葉: 法
言い換え・類語: 法令; 制度; 規則; 規範; 法規; 法律制度
「法律」の定義と語源
日本語の「法律」は 2 つの漢字で構成されています。「法」は「法律」または「規則」を意味し、「律」は「命令」または「規律」を意味します。これらは合わせて、日本社会を統治する一連の法律と規制を指す用語を形成します。この言葉の語源は、中国の法制度が日本に導入された奈良時代 (710 ～ 794 年) にまで遡ります。それ以来、日本の法制度は国の社会的および政治的変化に合わせて進化してきました。現在、日本の法律は、ドイツとアメリカの法制度の影響を受けて、民法と慣習法の混合に基づいています。「法律」のポルトガル語訳
「法律」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: lei
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「法律」という言葉を調べることができます。
「法律」の英語訳
「法律」の英語での言い方:
英訳・英語: law
「法律」 の書き方・書き順・画数
以下は、「法律」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
法律を含む言葉
以下は「法律」の漢字を含む言葉です。
ほうりつを含む言葉
以下は「ほうりつ」と似た発音の言葉です。
単語「法律」を使った例文
以下に「法律」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「法律」の使い方:
違反は法律に違反する行為です。
Ihan wa hōritsu ni ihan suru kōi desu
英語で:
A violation is an act that violates the law.
ポルトガル語で:
Uma violação é um ato que viola a lei.
偽造は法律で禁止されています。
Gizou wa houritsu de kinshi sarete imasu
英語で:
Forgery is prohibited by law.
Falcocks are prohibited by law.
ポルトガル語で:
A falsificação é proibida por lei.
Falcocks são proibidos por lei.
この法律は来月から施行されます。
Kono houritsu wa raigetsu kara shikou saremasu
英語で:
This law will come into force next month.
This law will be applied next month.
ポルトガル語で:
Esta lei entrará em vigor no próximo mês.
Esta lei será aplicada no próximo mês.
判事は法律を正確に適用する責任がある。
Hanjoshi wa hōritsu o seikaku ni tekiyō suru sekinin ga aru
英語で:
The judge is responsible for applying the law accurately.
ポルトガル語で:
O juiz é responsável por aplicar a lei com precisão.
検事は法律を守るために働く。
Kenshi wa hōritsu o mamoru tame ni hataraku
英語で:
Prosecutors work to protect the law.
Prosecutors work to protect the law.
ポルトガル語で:
Os procuradores trabalham para proteger a lei.
Os promotores trabalham para proteger a lei.
法律は人々を守るために存在します。
Hōritsu wa hitobito o mamoru tame ni sonzai shimasu
英語で:
The law exists to protect people.
ポルトガル語で:
A lei existe para proteger as pessoas.
法律に違反すると罰せられる。
Hōritsu ni hihan suru to basserareru
英語で:
You will be punished if you violate the law.
ポルトガル語で:
Você será punido se violar a lei.
私たちは法律に従う必要があります。
Watashitachi wa hōritsu ni shitagau hitsuyō ga arimasu
英語で:
We need to follow the law.
ポルトガル語で:
Precisamos seguir a lei.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
