「所」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「所」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「所」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: tokoro
読み方: ところ
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 物事があるある場所や位置。
定義・言葉: 場所
言い換え・類語: 場所; ところ; ロケーション; スペース; 場; 場合; 場所; 置; 置き場; 置き場所; 置場; 置場所; 置所; 位置; 位置づけ; 位置付け; 位置合わせ; 位置決め; 位置取り; 位置調整; 位置付; 位置付き; 位置付ける; 位置付けよう; 位置付く; 位置合せ; 位置合せる; 位置決める; 位置取る; 位置調べ; 位置取り合い; 位置取り合戦; 位置取り合戦する; 位置取り合戦をする; 位置取り
「所」の定義と語源
「所」は、使用される文脈に応じて異なる意味をもつ日本語の単語です。この言葉は「所」と「手」という文字で構成されており、「手を置く場所」という意味になります。 「所」の考えられる意味には次のようなものがあります。 1. 場所: これはこの単語の最も一般的な定義であり、物理的または抽象的な場所を指すために使用できます。例としては、「会社の所」、「家の所」、「この所」などが挙げられます。 2. 所有: 「所」は、所有または所有権を示すためにも使用できます。たとえば、銀行の現金（銀行に預けているお金）です。 3. 地位または立場: 文脈によっては、「所」は誰かが保持している地位や役職を指すために使用できます。たとえば、「部長の所」などです。 4. 状況: いくつかの表現では、「所」は状況や状況を示すために使用できます。たとえば、その所（この時点で）、稼働所（この意味で）などです。 さらに、「所」は敬意や敬意を示すために人の名前に追加される敬語接尾語としても使用できることに注意することが重要です。たとえば、山田所（山田さん）などです。「所」のポルトガル語訳
「所」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: lugar
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「所」という言葉を調べることができます。
「所」の英語訳
「所」の英語での言い方:
英訳・英語: place
「所」 の書き方・書き順・画数
以下は、「所」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
所を含む言葉
以下は「所」の漢字を含む言葉です。
ところを含む言葉
以下は「ところ」と似た発音の言葉です。
単語「所」を使った例文
以下に「所」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「所」の使い方:
その場所
sono basho
英語で:
that place.
that place
ポルトガル語で:
aquele lugar.
aquele lugar
騒々しい場所は嫌いです。
Souzoushii basho wa kirai desu
英語で:
I don't like noisy places.
I hate noisy places.
ポルトガル語で:
Eu não gosto de lugares barulhentos.
Eu odeio lugares barulhentos.
騒がしい場所は好きじゃない。
Sawagashii basho wa suki janai
英語で:
I don't like noisy places.
ポルトガル語で:
Eu não gosto de lugares barulhentos.
農村は自然に囲まれた素晴らしい場所です。
Nōson wa shizen ni kakomareta subarashii basho desu
英語で:
Rural areas are wonderful places surrounded by nature.
Rural is a wonderful place surrounded by nature.
ポルトガル語で:
As áreas rurais são lugares maravilhosos cercados pela natureza.
Rural é um lugar maravilhoso cercado pela natureza.
至る所に桜が咲いている。
Muguru tokoro ni sakura ga saite iru
英語で:
Cherry blossoms are blooming everywhere.
Cherry blossoms are blooming everywhere.
ポルトガル語で:
As flores de cerejeira estão florescendo por toda parte.
As flores de cerejeira estão florescendo por toda parte.
私の所に来てください。
Watashi no tokoro ni kite kudasai
英語で:
Please come to me.
Please come to me.
ポルトガル語で:
Por favor, venha até mim.
Por favor, venha para mim.
石炭は火力発電所で使われる重要なエネルギー源です。
Ishitan wa karyoku hatsudensho de tsukawareru juuyou na enerugii gen desu
英語で:
石炭は、熱電発電所で使用される重要なエネルギー源です。
Coal is an important source of energy used in thermal power plants.
ポルトガル語で:
O carvão é uma importante fonte de energia utilizada em usinas termelétricas.
O carvão é uma importante fonte de energia usada em usinas de energia térmica.
所々に桜の花が咲いている。
Tokoro tokoro ni sakura no hana ga saite iru
英語で:
あちらこちらで桜が咲いています。
Cherry blossoms are blooming in some places.
ポルトガル語で:
As flores de cerejeira estão florescendo aqui e ali.
As flores de cerejeira estão florescendo em alguns lugares.
家は私たちの居場所です。
Ie wa watashitachi no ibasho desu
英語で:
Home is our place.
ポルトガル語で:
A casa é o nosso lugar.
国有地は国が所有する土地のことです。
Kokuyūchi wa kuni ga shoyū suru tochi no koto desu
英語で:
National land refers to land owned by the government.
State-owned land is land owned by the country.
ポルトガル語で:
Terra nacional refere-se a terras de propriedade do governo.
A terra de propriedade do Estado é a terra de propriedade do país.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
