「学ぶ」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「学ぶ」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「学ぶ」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: manabu
読み方: まなぶ
品詞: 名詞。
L: Campo não encontrado.
意味: 新しい知識や技術を獲得すること。
定義・言葉: 深く勉強する
言い換え・類語: 習得する; 学習する; 勉強する; 研究する; 調べる
「学ぶ」の定義と語源
「学ぶ」は「学ぶ」を意味する日本語の動詞です。この言葉は、「勉強」または「学習」を意味する「学」と、何かをする行為を示す口語接尾語の「武」の2つの漢字で構成されています。この言葉の語源は平安時代に遡り、動詞がひらがなで「まなぶ」と書かれていました。時間が経つにつれて、この言葉によりフォーマルな意味合いを与えるために「学」という漢字が追加されました。この言葉は、教育や学術の文脈だけでなく、何かを学ぶ行為を表現したい日常的な状況でも広く使用されています。「学ぶ」のポルトガル語訳
「学ぶ」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: estudar em profundidade
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「学ぶ」という言葉を調べることができます。
「学ぶ」の英語訳
「学ぶ」の英語での言い方:
英訳・英語: to study in depth
「学ぶ」 の書き方・書き順・画数
以下は、「学ぶ」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
学ぶを含む言葉
以下は「学ぶ」の漢字を含む言葉です。
まなぶを含む言葉
以下は「まなぶ」と似た発音の言葉です。
単語「学ぶ」を使った例文
以下に「学ぶ」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「学ぶ」の使い方:
文語を学ぶことは日本語を深く理解するために重要です。
Bungo wo manabu koto wa Nihongo wo fukaku rikai suru tame ni juuyou desu
英語で:
Learning Bungo is important to deeply understand Japanese.
Learning phrases are important for a deep understanding of Japanese.
ポルトガル語で:
Aprender o Bungo é importante para compreender profundamente o japonês.
As frases de aprendizado são importantes para uma profunda compreensão dos japoneses.
共学は男女が一緒に学ぶ学校です。
Kyōgaku wa danjo ga issho ni manabu gakkō desu
英語で:
Co-education is a school where men and women learn together.
ポルトガル語で:
A co -educação é uma escola onde homens e mulheres aprendem juntos.
懲りるは学ぶの第一歩です。
Chireru wa manabu no daiippo desu
英語で:
Discipline is the first step to learning.
ポルトガル語で:
A disciplina é o primeiro passo para aprender.
法学を学ぶことは社会に貢献するために重要です。
Hougaku wo manabu koto wa shakai ni kouken suru tame ni juuyou desu
英語で:
The law of learning is important to contribute to society.
ポルトガル語で:
A lei de aprendizado é importante para contribuir para a sociedade.
短期間で学ぶことができる
Tanki kan de manabu koto ga dekiru
英語で:
You can learn in a short period of time
ポルトガル語で:
Você pode aprender em um curto período de tempo
私は毎日新しいことを学ぶことが大切だと思います。
Watashi wa mainichi atarashii koto wo manabu koto ga taisetsu da to omoimasu
英語で:
I believe it is important to learn new things every day.
I think it's important to learn something new every day.
ポルトガル語で:
Eu acredito que é importante aprender coisas novas todos os dias.
Eu acho que é importante aprender algo novo todos os dias.
私はお金の遣い方を学ぶ必要がある。
Watashi wa okane no tsukai kata o manabu hitsuyō ga aru
英語で:
I need to learn the way to use money.
I need to learn how to spend money.
ポルトガル語で:
Eu preciso aprender a maneira de usar o dinheiro.
Eu preciso aprender a gastar dinheiro.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞。に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞。な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
