yobikakeru [呼び掛ける]の意味

呼び掛ける
よびかける
Romaji: yobikakeru

呼び掛けるとは何か？

翻訳と意味

声で注意や反応を求める

定義

対象に向かって言葉や声かけなどで何かを促し、応答・行動・同意を引き出そうとする動作を表す動詞。単に名を呼ぶ場合から、集団に対する訴えまで幅広く使われる。

タイプ

動詞（他動詞）

書き順

意味

  • 個人に対して注意を喚起したり会話を始めたりすること。
  • 大勢に向けて行動や協力を求める公的な呼びかけ、訴え。
  • 呼び声や掛け声で注意を引き、対応を促す行為（緊急時や誘導など）。

他の言語での意味

  • en: to call out to, to address, to appeal (to)

構成

  • 呼：声を発して相手に伝えることを表す字（＝呼ぶの意）。
  • 掛（掛ける）：何かを作用させる、働きかけることを表す字。
  • 両者が結びつき、声や言葉を用いて相手に働きかけるという合成的な意味を成す。

用法

口語・文語ともに用いられる。フォーマルな場面では政策やキャンペーンでの呼びかけに用いられ、日常では人を呼んだり話しかけたりする場面で使われる。ニュアンスとしては「促す」「訴える」側の意図が強い。
  • 市長が被災者に向けて呼び掛けた。
  • 店員が通行人に声をかけて呼び掛けて商品を紹介した。
  • 友達に用件を伝えるためにそっと呼び掛けた。
💡 ヒント
〈呼ぶ〉と〈掛ける〉を別々に想像すると覚えやすい。まず声で相手を引き付け（呼ぶ）、次に働きかける（掛ける）ことで「呼び掛ける」という行為を思い浮かべる。

関連語

  • 呼び出す — 呼んで来させる・呼び寄せる（類義）。
  • 促す — 行動や反応をうながす（類義、より広義）。
  • 声をかける — 話しかける・注意を向けさせる（類義、口語的）。
  • 無視する — 呼び掛けに応じない（反義）。
呼び掛ける