「取り次ぐ」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「取り次ぐ」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「取り次ぐ」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: toritsugu
読み方: とりつぐ
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: 他の人に話し合いや問題を引き受けてもらうこと。
定義・言葉: 代理人として行動する。 (誰かを)発表する; (メッセージを)伝える
言い換え・類語: 代理する; 仲介する; 受け持つ; 取り次ぎする
「取り次ぐ」の定義と語源
「取り次ぐ」は、「取る」または「受け取る」を意味する「取」と、「従う」または「渡す」を意味する「次ぐ」の2つの漢字で構成される日本語です。これらは一緒になって動詞「取り次ぐ」を形成し、「受け継ぐ」、「伝達する」、または「転送する」を意味します。 この動詞は、オフィスや会社などの専門的な文脈で、メッセージ、電話、または顧客を別の人や部門に転送するアクションを表すためによく使用されます。また、友人間の会話など、よりカジュアルな文脈で、情報を伝える行為を説明するために使用することもできます。 「取り次ぐ」という言葉の起源は古く、平安時代 (794-1185) にまで遡り、当時は「取る」または「取る」を意味する「取」と「取る」を意味する「次」という漢字で書かれていました。 「近く」とか「フォロー」とか。やがて「次」という字が「伝える」という意味で使われるようになり、現在の形が生まれました。「取り次ぐ」のポルトガル語訳
「取り次ぐ」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: agir como um agente; anunciar (alguém); transmitir (uma mensagem)
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「取り次ぐ」という言葉を調べることができます。
「取り次ぐ」の英語訳
「取り次ぐ」の英語での言い方:
英訳・英語: to act as an agent for;to announce (someone);to convey (a message)
「取り次ぐ」 の書き方・書き順・画数
以下は、「取り次ぐ」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
取り次ぐの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「取り次ぐ」 (とりつぐ)
- 取り次ぎ - 辞書の形
- 取り次がれる 潜在形
- 取り次いで - 命令形
- 取り次がれ 受動態
- 取り次ぎます 丁寧な形
取り次ぐを含む言葉
以下は「取り次ぐ」の漢字を含む言葉です。
とりつぐを含む言葉
以下は「とりつぐ」と似た発音の言葉です。
単語「取り次ぐ」を使った例文
以下に「取り次ぐ」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「取り次ぐ」の使い方:
私は電話を取り次ぐことができます。
Watashi wa denwa o toritsugu koto ga dekimasu
英語で:
I can pass the call.
I can hand over the phone.
ポルトガル語で:
Eu posso passar a ligação.
Eu posso entregar o telefone.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。