「勢い」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「勢い」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「勢い」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: ikioi

読み方: いきおい

品詞: 名詞

L: Campo não encontrado.

勢い

意味: 物事が急速に進展する勢いや、気勢。

定義・言葉: 強さ;力;エネルギー;精神;人生;権限;影響;力;力;推進力;もちろん（出来事の）;傾向;必然的に。

言い換え・類語: 勢い; イキオイ; エネルギー; パワー; 威勢; 威風; 威力; 声高; 声勢; 声援; 気勢; 気力; 気迫; 気概; 気鋭; 気合; 精力; 躍動感; 躍進; 躍起; 躍動; 躍動力; 躍動感; 躍動性; 躍動的; 躍動的な; 躍動的な勢い; 躍進的; 躍進的な; 躍進的な勢い.

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「勢い」の定義と語源

「いきおい」という言葉は、「衝動」、「勢い」、「力」などと訳される日本語です。語源的には、この言葉は「力」または「強さ」を意味する表意文字「勢」と、状態や状態を示す接尾辞「イ」で構成されています。この言葉は、「最初のゴールを決めた後、チームが勢いを増した」または「経済が勢いを増している」のように、行動や出来事の激しさやエネルギーを表すのによく使用されます。さらに、この言葉は「彼女は自信と意欲を持って部屋に入ってきた」のように、人の外見や行動を説明するのにも使用できます。

「勢い」のポルトガル語訳

「勢い」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: Força; vigor; energia; espírito; vida; autoridade; influência; poder; poder; ímpeto; curso (de eventos); tendência; necessariamente.

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「勢い」という言葉を調べることができます。

「勢い」の英語訳

「勢い」の英語での言い方:

英訳・英語: force;vigor;energy;spirit;life;authority;influence;power;might;impetus;course (of events);tendency;necessarily

「勢い」の書き方・書き順・画数

以下は、「勢い」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

勢いを含む言葉

以下は「勢い」の漢字を含む言葉です。

いきおいを含む言葉

以下は「いきおい」と似た発音の言葉です。

単語「勢い」を使った例文

以下に「勢い」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「勢い」の使い方:

勢いで突っ走る。

Seiide tsuppashiru

英語で:

Run with momentum.

Run with momentum.

ポルトガル語で:

Correr com impulso.

Corra com impulso.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

プラットホーム

電車やバスなどの乗り物が発車や到着する場所。

フラット

印刷する;チラシ

プレゼント

現在

専門家や専門家としての技能やスキルを持っている人

プログラム

計画や手順を示すもの。

ヘリコプター

空中を飛ぶための航空機。

ベース;低い

より良い;ベスト

ベストセラー

売り上げ上位の本

FAQ

日本語の用語「勢い」は英語で "force;vigor;energy;spirit;life;authority;influence;power;might;impetus;course (of events);tendency;necessarily" という意味です。

「勢い」の読み方は「いきおい」であり、ローマ字表記は「ikioi」です。

当社の日本語辞書は12種類の異なる言語で利用できます。サイトの言語セレクターを使ってこのページの言語を変更すると、「勢い」という単語の意味を異なる言語で見ることができます。さらに、その言語での各単語の説明文を示す例文も表示されます。